Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 26.05.2015. 16.40.21

Titlov 'yMs8/5564a1ec7593a075c3af90b6' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Doroga na Berlin (2015).

Informacije o filmu

Naziv Doroga na Berlin (2015)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID yMs8
Napravljeno 26.05.2015. 17.05.39
Ulagač slavorkc
Jezik Srpski (latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
slavorkc Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Doroga Na Berlin
Ime
doroga na berlin
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:42.568 00:00:45.849
  1. PUT ZA BERLIN
2 00:01:8.031 00:01:11.438
  1. Hajde!
3 00:01:30.741 00:01:33.460
  1. Hajde, krenite!
4 00:01:58.907 00:02:2.198
  1. Južni front
  2. 1942-ga godina
5 00:02:18.856 00:02:20.849
  1. Avioni!
6 00:02:21.157 00:02:23.590
  1. Svi u zaklon!
7 00:02:23.964 00:02:26.402
  1. Avioni!
8 00:03:13.972 00:03:16.570
  1. Lenočka...
9 00:03:18.572 00:03:20.738
  1. Komandiri i borci Crvene Armije!
  2. VAŠE RUKOVODSTVO VAS LAŽE
10 00:03:20.938 00:03:24.400
  1. U nemačkom zarobljeništvu vas ne muče
  2. i ne ubijaju. Postupaju s vama dobro.
11 00:03:24.937 00:03:29.112
  1. CRVENOARMEJCI, PREĐITE NA NAŠU STRANU!
12 00:03:32.156 00:03:34.594
  1. Zašto si se preobukao?
  2. -Molim?
13 00:03:34.794 00:03:37.237
  1. Zašto si se preobukao, fašisto?
  2. Tašto si se preobukao?
14 00:03:37.437 00:03:39.318
  1. Ostavi me na miru!
15 00:03:39.769 00:03:43.902
  1. Spašavajte se! Fašisti su nas opkolili!
  2. Spašavajte se!

Statistika

Broj preuzimanja 94
Broj redova 601
Broj linija 882
Broj linija po redovima 1.47
Broj karaktera 16K
Broj karaktera po linijama 18.9

Nema komentara