Poruka od sistema identify_language u 24.03.2017. 01.56.24

Titlov 'soxD/58d47cb6b487680a234c588e' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Executioner's Song, The (1982).

Informacije o filmu

Naziv Executioner's Song, The (1982)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID soxD
Napravljeno 24.03.2017. 01.56.26
Ulagač Gaca62
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

YouTube

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Gaca62 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
The Executioner's Song
Ime
the executioner's song
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:1.168 00:00:5.380
  1. <i>ISTINITA PRIČA
2 00:00:7.090 00:00:16.683
  1. <i>prevod i obrada</i>
  2. Gaca62
3 00:00:42.125 00:00:47.881
  1. <i>DŽELATOVA PESMA
4 00:02:35.447 00:02:38.784
  1. <i>U proleće 1976, Gari Gilmor,
5 00:02:38.951 00:02:43.955
  1. <i>posle odsluženih 12 godina
  2. zbog oružane pljačke,
6 00:02:44.122 00:02:50.379
  1. <i>pušten je na uslovnu slobodu iz
  2. zatvora Merion u Ilinoisu,
7 00:02:50.546 00:02:57.177
  1. <i>pod starateljstvo rođake Brende,
  2. koju nije video od detinjstva.
8 00:03:31.503 00:03:33.588
  1. <i>Pažnja, molim.
9 00:03:33.755 00:03:39.636
  1. <i>Let broj 432 iz Los Anđelesa preko
  2. Las Vegasa sleće u Solt Lejk Siti.
10 00:03:47.603 00:03:50.313
  1. Evo ga! Tu je! -Samo da
  2. upašem košulju.
11 00:03:50.480 00:03:54.109
  1. Koga briga za tvoju košulju?
12 00:03:56.445 00:03:59.531
  1. Da, da, baš si visok! -Šta si
  2. ti očekivala? Patuljka?
13 00:03:59.698 00:04:3.326
  1. Ne, samo mi je drago što si visok.
  2. -Rođako, drago mi je što te vidim.
14 00:04:3.493 00:04:7.622
  1. Izvini. Ovo je moj muž,
  2. Džoni. -Jel' to sve?
15 00:04:7.789 00:04:10.959
  1. To je to, to je sve što imam.

Statistika

Broj preuzimanja 11
Broj redova 990
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 41K
Broj karaktera po linijama 23.96

Nema komentara