Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 13.05.2015. 21.11.10

Titlov 'oq88/5553bde47593a0585fef914a' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Focus (2015).

Informacije o filmu

Naziv Focus (2015)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID oq88
Napravljeno 13.05.2015. 23.41.55
Ulagač Zacamacafaca
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 1
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Napomena

g-k7 Preveo: Srky89

Izdanja

Focus.2015.HDRip.XViD-ETRG
Focus 2015 720p-1080p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG
Focus.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Focus.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Focus 2015 720p WEB-DL x264 AC3-EVO
Focus 2015 720p WEBRip DD5 1 x264-LEGi0N
Focus.2015.HDRip.x264.AC3-iFT

Prikaz titla

Naziv fajla
Focus.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG(SR)
Ime
focus_2015_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg(sr)
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:55.400 00:00:58.900
  1. Prevod je rađen na sluh.
  2. Izvinite na greškama. Srky89
2 00:01:1.700 00:01:4.100
  1. <i>Restoran "El Leno",
  2. kako vam mogu pomoći?</i>
3 00:01:4.101 00:01:6.701
  1. Želeo bih rezervaciju za večeras.
4 00:01:6.702 00:01:8.802
  1. <i>Žao mi je, morete rezervisati
  2. dan unapred.</i>
5 00:01:8.902 00:01:10.403
  1. U redu, razumem.
6 00:01:20.394 00:01:22.484
  1. <i>Restoran "El Leno",
  2. kako vam mogu pomoći?</i>
7 00:02:5.706 00:02:8.206
  1. Moj dečko je tamo.
8 00:02:12.306 00:02:15.406
  1. Možeš li se pretvarati da
  2. si mi dečko, na minut?
9 00:02:16.107 00:02:19.407
  1. Nisi valjda serijski ubica?
10 00:02:19.408 00:02:23.008
  1. Zavisi. Koliko njih se mora ubiti,
  2. da bi bio serijski ubica?
11 00:02:23.709 00:02:27.409
  1. Pet?
  2. -Ne, onda nisam.
12 00:02:28.700 00:02:31.710
  1. Džes.
  2. -Niki.
13 00:02:33.711 00:02:36.711
  1. Burgonj.
  2. -Veoma dobro.
14 00:02:38.712 00:02:42.712
  1. Zbunjujuće, zar ne?
  2. Kako ih razlikuješ?
15 00:02:42.813 00:02:45.013
  1. Uglavnom pijući ga.

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 38K
Broj karaktera po linijama 21.7

Nema komentara