Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 02.07.2015. 16.06.04

Titlov 'Yxo9/55954206b4876824b8dbd14b' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Gekijô ban Tengen toppa guren ragan: Guren hen (2008).


Informacije o titlu

ID Yxo9
Napravljeno 02.07.2015. 17.25.58
Ulagač kostap5
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

glmovie_edited_timed_styled_tsed_qcd_blame_sdx
[bss]_tengen_toppa_gurren_lagann_the_movie_-_guren-hen_[74c3e9d3]
[Commie] Gurren Lagann The Movie - Childhood's End [BD 720p AAC] [45785229]

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
kostap5 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
[Commie] Gurren Lagann The Movie - Childhood's End [BD 720p AAC] [45785229]
Ime
[commie] gurren lagann the movie - childhood's end [bd 720p aac] [45785229]
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:2.000 00:00:7.000
  1. Obradio i preveo: Kostap5
2 00:00:7.320 00:00:11.290
  1. <i>Čovek se pita:
  2. "Šta sam to, ja?"</i>
3 00:00:11.690 00:00:13.450
  1. <i>"Šta je to, život?"</i>
4 00:00:14.160 00:00:16.030
  1. <i>"Šta je to, svemir?"</i>
5 00:00:16.400 00:00:19.620
  1. <i>Bez spoznavanja odgovora,
  2. odlazi u svoj grob.</i>
6 00:00:19.740 00:00:22.910
  1. <i>Takva je čovekova sudbina.</i>
7 00:00:31.300 00:00:33.390
  1. <i>U pejzažu koji sam jednom video,</i>
8 00:00:34.130 00:00:36.010
  1. <i>postojao je skromni spokoj,</i>
9 00:00:36.510 00:00:38.430
  1. <i>kao i mala nada.</i>
10 00:00:46.150 00:00:50.950
  1. <i>I, kad su mu to zgazili,
  2. čovek se pobunio.</i>
11 00:01:15.090 00:01:19.050
  1. <i>U rukama je držao
  2. nadu. Nadu u razvitak.</i>
12 00:01:20.470 00:01:24.770
  1. <i>Sa svom svojom moći, čovek se borio,</i>
13 00:01:25.270 00:01:29.050
  1. <i>i upoznao značenje očaja.</i>
14 00:01:33.860 00:01:37.240
  1. <i>Čovek se pita:
  2. "Zašto se, borim?"</i>
15 00:01:37.990 00:01:39.490
  1. <i>"Zašto, ubijam?"</i>

Statistika

Broj preuzimanja 7
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.3
Broj karaktera 42K
Broj karaktera po linijama 24.01

Nema komentara