Poruka od sistema identify_language u 25.04.2017. 19.42.09

Titlov 'pd9D/58ffa6777593a00e0d7a1da9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Gruppo di famiglia in un interno (1974).


Informacije o titlu

ID pd9D
Napravljeno 25.04.2017. 19.42.11
Ulagač Akijama
Jezik Srpski (latinica)
FPS Nepoznato


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Conversation Piece (1974).720p.BluRay.x264-HC
Conversation.Piece.1974.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
Conversation Piece (1974).1080p.BluRay.x264-BARC0DE

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Akijama Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Conversation.Piece.1974.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
Ime
conversation_piece_1974_1080p_bluray_x264-barc0de
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:01:0.878 00:01:5.878
  1. Preveo:
  2. DARTANJAN (Aki)
2 00:02:24.078 00:02:25.411
  1. Izvanredno.
3 00:02:28.999 00:02:30.875
  1. Samo to mogu
  2. da vam kažem.
4 00:02:31.877 00:02:33.836
  1. Da, bez sumnje.
5 00:02:39.760 00:02:44.138
  1. Izvinite, pomeriću ove...
  2. - Nema potrebe, zaista.
6 00:02:44.390 00:02:46.766
  1. Zapravo, želela bih
  2. da vidim verandu.
7 00:02:47.142 00:02:49.894
  1. Samo izvolite. Bojim se
  2. da je malo neuredna.
8 00:02:50.854 00:02:53.398
  1. Otpratiću vas.
  2. - Ne brinite. Snaći ću se.
9 00:03:6.995 00:03:11.249
  1. Onda, profesore?
  2. - Zaista je izvanredna, ali...
10 00:03:13.919 00:03:16.629
  1. Ne mogu.
  2. - Cena je razumna.
11 00:03:17.256 00:03:20.633
  1. Prošle godine,
  2. u "Sotesbiju", platili ste...
12 00:03:20.718 00:03:22.593
  1. 3.000 funti.
  2. Ni peni više.
13 00:03:23.011 00:03:27.640
  1. Dajte, profesore,
  2. ja sam izneo ponudu od 3.500.
14 00:03:27.933 00:03:32.186
  1. Pokazaću vam priznanicu, ako želite.
  2. - Nema potrebe, verovaću vam na reč.
15 00:03:32.980 00:03:35.022
  1. Samo sam prilično
  2. iznenađen.

Statistika

Broj preuzimanja 42
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.83
Broj karaktera 49K
Broj karaktera po linijama 20.23

Nema komentara