Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 08.07.2015. 17.35.39

Titlov 'hig9/559d5f607593a03592b7e8a1' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Hakuouki Movie 2: Shikon Soukyuu (2014).


Informacije o titlu

ID hig9
Napravljeno 08.07.2015. 17.35.41
Ulagač kostap5
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Hakuouki Shikon Soukyuu - Movie 2 [Eng subs] [720p] [ Hakuoki / Hakuōki ]
[Ohys-Raws] Gekijouban Hakuouki - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
kostap5 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Hakuouki Movie Shikon Soukyuu - Movie 2 [ENG subs]_track3_und
Ime
hakuouki movie shikon soukyuu - movie 2 [eng subs]_track3_und
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:5.000 00:00:9.000
  1. Obradio i preveo: Kostap5
2 00:00:45.110 00:00:46.610
  1. Topovi, pucajte!
3 00:00:52.580 00:00:55.520
  1. Prokletstvo!
  2. Bez povlačenja! Uzvratite im!
4 00:01:1.280 00:01:4.270
  1. Jesi li dobro? - Nije ništa strašno.
5 00:01:4.650 00:01:7.650
  1. Nastavili se ovako, bićemo pregaženi.
6 00:01:8.450 00:01:11.280
  1. Sano! Pogledaj gore.
7 00:01:13.510 00:01:15.850
  1. Nameravaju da nas opkole sa severa?
8 00:01:32.710 00:01:35.070
  1. <i>Uskoro će i ova oblast postati bojište.</i>
9 00:01:37.000 00:01:39.960
  1. <i>Pobegni do nekog bezbednijeg mesta.</i>
10 00:01:40.370 00:01:44.220
  1. <i>Ne mogu da bežim dok se ostali bore.</i>
11 00:01:46.510 00:01:50.480
  1. <i>Onda ti ja, Jukimura Čizuru,
  2. kao članu Šinsengumija,</i>
12 00:01:50.590 00:01:54.740
  1. <i>i našem saborcu, naređujem
  2. da zaštitiš zapovednika Kondoa,</i>
13 00:01:55.160 00:01:59.480
  1. <i>dok ja, kao zamenik zapovednika,</i>
14 00:01:59.640 00:02:1.140
  1. <i>ne dovedem pojačanje.</i>
15 00:02:1.440 00:02:6.170
  1. <i>Razumem! Ja, Jukimura Čizuru,
  2. štitiću zapovednika Kondoa,</i>

Statistika

Broj preuzimanja 7
Broj redova 912
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.33
Broj karaktera 28K
Broj karaktera po linijama 23.86

Nema komentara