Poruka od sistema identify_language u 14.07.2017. 13.18.15

Titlov 'wqFE/5968c48e7593a00a3261bd5d' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Hansel & Gretel: Warriors of Witchcraft (2013).


Informacije o titlu

ID wqFE
Napravljeno 14.07.2017. 13.18.18
Ulagač nAnaD
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
nAnaD Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Hansel and Gretel - Warriors of Witchcraft 2013
Ime
hansel and gretel - warriors of witchcraft 2013
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:21.621 00:00:24.623
  1. <i>Nekada davno,
  2. u dubokoj, tamnoj šumi</i>
2 00:00:24.825 00:00:27.126
  1. <i>živela je Uzvišena veštica iz šume.</i>
3 00:00:27.328 00:00:29.436
  1. <i>Bila je neustrašivo snažno stvorenje,</i>
4 00:00:29.661 00:00:31.638
  1. <i>koje je jelo samo neopreznu decu</i>
5 00:00:31.863 00:00:33.842
  1. <i>dovoljno glupu da zalutaju u njenu šumu.</i>
6 00:00:34.067 00:00:36.045
  1. <i>Namamila bi ih dovoljno
  2. blizu da može da ih pojede.</i>
7 00:00:36.270 00:00:38.202
  1. <i>Izgradila je prelepu kuću,</i>
8 00:00:38.402 00:00:39.902
  1. <i>napravljenu od medenjaka i slatkiša.</i>
9 00:01:20.612 00:01:25.484
  1. Uzvišena šumska veštice
  2. dovodimo ti dušu da je zaštitiš.
10 00:01:55.914 00:01:58.717
  1. <i>Teror Uzvišene šumske veštice
  2. može biti poražen samo od</i>
11 00:01:58.919 00:02:1.253
  1. <i>potomaka loze lovaca na veštice.</i>
12 00:02:1.455 00:02:3.532
  1. <i>Jednog dana, dvoje naslednika
  2. će konačno biti</i>
13 00:02:3.757 00:02:6.825
  1. <i>dostojno izazova.
  2. Biće to blizanci.</i>
14 00:02:7.027 00:02:10.662
  1. Dovedi mi još dece,
  2. gladna sam.
15 00:02:10.862 00:02:13.862
  1. Prevod: nAnaD

Statistika

Broj preuzimanja 7
Broj redova 631
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.68
Broj karaktera 25K
Broj karaktera po linijama 24.27

Nema komentara