Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 10.06.2015. 17.57.03

Titlov 'BOw8/55787a69b4876855ec35cc56' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Higurashi no naku koro ni: Kai (2007) S02E04.

Informacije o epizodi

Naziv Higurashi no naku koro ni: Kai (2007)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nepoznato

Informacije o titlu

ID BOw8
Napravljeno 10.06.2015. 17.57.04
Ulagač kostap5
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Napomena

Episode 4: Pre-established Harmony

Izdanja

[Ohys-Raws] Higurashi no Naku Koro ni Kai (BD 1280x720 x264 AAC)
[WinD]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Kai_[H264]
[1111][Hauu~] Higurashi no Naku Koro ni Kai 01 [DVDRip 576p Vorbis] [6CEE8C54]..

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
kostap5 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Higurashi no Naku Koro ni Kai - 04 (BD 1280x720 x264 AAC)
Ime
higurashi no naku koro ni kai - 04 (bd 1280x720 x264 aac)
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:0.050 00:00:4.970
  1. <i><b>Buđenje nesreće Poglavlje III:
  2. "Uspostavljena harmonija".</b></i>
2 00:00:5.100 00:00:12.520
  1. <i>Hajde, zaboravimo ovu budućnost,</i>
3 00:00:13.800 00:00:21.400
  1. <i>koju je krv ponovo umrljala.</i>
4 00:00:23.070 00:00:30.840
  1. <i>Vrtlog, koji je napravio topli vetar,</i>
5 00:00:31.780 00:00:36.880
  1. <i>sigurno je znak.</i>
6 00:00:39.060 00:00:43.540
  1. <i>Beži i oslobodi se, beži i oslobodi se,</i>
7 00:00:43.640 00:00:48.460
  1. <i>ove tvoje tužne sudbine.</i>
8 00:00:48.560 00:00:54.380
  1. <i>Ti nisi cvet iz pakla.</i>
9 00:00:54.480 00:00:57.880
  1. <i>Na takvom mestu,</i>
10 00:00:57.980 00:01:0.520
  1. <i>Nemoj da cvetaš, nemoj da cvetaš.</i>
11 00:01:0.620 00:01:6.580
  1. <i>Ne dozvoli im da te zarobe.</i>
12 00:01:6.680 00:01:14.680
  1. <i>Razbijeni komadići vremena,
  2. beščujno proleću pored.</i>
13 00:01:29.730 00:01:32.990
  1. <i><b>KAD CIKADE ZAPLAČU</b></i>
14 00:01:33.090 00:01:38.000
  1. Obradio i preveo: Kostap5
15 00:01:39.910 00:01:43.080
  1. Koliko je samo ljudi došlo!

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 307
Broj linija 388
Broj linija po redovima 1.26
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 24.93

Nema komentara