Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 29.06.2015. 09.15.14

Titlov '7hM9/55910c90b4876824b8dbd10c' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Kabadayi (2007).

Informacije o filmu

Naziv Kabadayi (2007)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 7hM9
Napravljeno 29.06.2015. 13.45.09
Ulagač Gaca62
Jezik Srpski (latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Kabadayi 2007 BRRip XviD AC3- BTRG

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Gaca62 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Kabadayi
Ime
kabadayi
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:0.040 00:00:12.000
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:15.600 00:00:18.600
  1. Bravo, brate Turane!
3 00:00:18.960 00:00:23.880
  1. A šta ti radiš, što ga ne čuvaš?
  2. Sapleti ga ako ne umeš drugačije!
4 00:00:24.040 00:00:27.040
  1. Stani uz svog čoveka!
  2. Markiraj ga! Markiraj!
5 00:00:28.000 00:00:31.720
  1. Hađo! Hađo, dodaj tu loptu, jebi ga!
  2. -Prekini! Hajde da igramo.
6 00:00:31.880 00:00:37.040
  1. Trči! Trči! -Ućuti, zadaviću te!
  2. Trči ti ako možeš!
7 00:00:41.760 00:00:44.480
  1. Nisam ga ni pipnuo.
  2. -Tišina! Dosta!
8 00:00:44.640 00:00:46.920
  1. Kako te nije sramota?
  2. -Ti si običan folirant!
9 00:00:47.080 00:00:50.200
  1. Gurnuo si me s leđa!
  2. -Tišina, obojica!
10 00:00:50.360 00:00:53.080
  1. Bejto, pazi šta govoriš!
  2. -Prvi je počeo da vređa.
11 00:00:53.240 00:00:55.600
  1. Što je stariji sve se više
  2. ponaša k'o derište!
12 00:00:55.800 00:01:0.000
  1. A ko je dao jedan gol? -Kakve to
  2. ima veze sa huliganstvom?
13 00:01:0.320 00:01:4.240
  1. Gde je nestao Bejto, kurdski
  2. Herkules? Prihvati poraz.
14 00:01:5.520 00:01:9.440
  1. Idemo, šefe. Budite dobri
  2. kao na utakmici.
15 00:01:9.600 00:01:13.360
  1. Onaj Bejto baš prljavo igra, a?
  2. -Davno sam ti ja bio šef.

Statistika

Broj preuzimanja 7
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.76
Broj karaktera 58K
Broj karaktera po linijama 23.68

Nema komentara