Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster titlova' za filmove Kingsman: The Secret Service (2014).

Informacije o filmu

Naziv Kingsman: The Secret Service (2014)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID nPA8
Napravljeno 12.06.2015. 16.54.15
Ulagač kvrle
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Napomena

Autor prevoda: x200sx
Obrada na srpski: Kvrle

Izdanja

Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Kingsman.The.Secret.Service.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

Prikaz titla

Naziv fajla
Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Ime
kingsman_the_secret_service_2014_720p_bluray_x264_yify
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:54.880 00:00:59.477
  1. <i>Bliski istok, 1997. godine</i>
2 00:01:39.547 00:01:43.242
  1. <i>Ovde Nula Jedan Alfa,
  2. osigurali smo Sokola.</i>
3 00:01:43.243 00:01:46.323
  1. <i>Ponavljam, osigurali smo Sokola.</i>
4 00:01:47.141 00:01:51.237
  1. <i>Dok odbrojim do deset, reći ćeš
  2. mi tačno šta moram da znam.</i>
5 00:01:51.238 00:01:56.634
  1. <i>Ako ne kažeš, broj deset će
  2. biti poslednje što ćeš ikada čuti.</i>
6 00:01:56.635 00:01:59.833
  1. <i>Jedan, dva, tri,</i>
7 00:01:59.933 00:02:5.129
  1. <i>četiri, pet, šest, sedam, osam...</i>
8 00:02:5.229 00:02:7.827
  1. Granata!
9 00:02:21.117 00:02:26.713
  1. Sranje. Promaklo mi je. Kako
  2. mi je to promaklo, jebem ti?
10 00:02:28.812 00:02:35.407
  1. Merline, oprosti što sam te doveo u
  2. ovu situaciju. Dobro si ga obučio.
11 00:02:35.907 00:02:40.803
  1. Džejmse. Tvoja obuka je gotova.
12 00:02:43.101 00:02:48.297
  1. Dobro došao u Kingsman,
  2. Lanselote. -Gospodine.
13 00:02:51.195 00:02:56.091
  1. Lično ću rešiti ovaj nered.
14 00:02:59.888 00:03:3.883
  1. Jako mi je žao, ali hrabrost vašeg
  2. muža nije moguće javno obeležiti.
15 00:03:3.884 00:03:9.379
  1. Nadam se da razumete. -Kako da
  2. razumem kad ništa nećete da mi kažete?

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.68
Broj karaktera 46K
Broj karaktera po linijama 27.12

galeman

od galeman » 19.08.2015. 19.02.40

Одличан превод, по обичају Кврле…