Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 21.05.2015. 19.38.25

Titlov 'z8E8/555e3425b487683169200fe5' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove L'argent de poche (1976).

Informacije o filmu

Naziv L'argent de poche (1976)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID z8E8
Napravljeno 21.05.2015. 23.41.27
Ulagač Gaca62
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Gaca62 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
L'argent de poche
Ime
l'argent de poche
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:0.042 00:00:12.513
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:21.480 00:00:25.442
  1. <i>Ovo je centar Francuske</i>
3 00:00:43.377 00:00:48.757
  1. Dragi Raule, na putu sa ocem
  2. stali smo u Brijer-Ališanu...
4 00:00:48.924 00:00:51.468
  1. u kom se nalazi sam
  2. centar Francuske.
5 00:00:51.635 00:00:57.683
  1. Idemo u omladinski kamp. A ti?
  2. Nadam se da je kamp mešovit.
6 00:00:57.850 00:01:0.853
  1. Ljubi te tvoja rođaka, Martina.
7 00:03:53.650 00:03:57.321
  1. Ovo zemljište je granitno
  2. i ne propušta vodu.
8 00:03:57.487 00:04:5.621
  1. Potoci, reke i jezera
  2. navodnjavaju celu oblast.
9 00:04:5.787 00:04:8.290
  1. Raule Brikt, ništa ne pišeš.
10 00:04:8.457 00:04:11.460
  1. Donesi mi tu razglednicu.
  2. Brzo.
11 00:04:15.589 00:04:21.011
  1. Znam, ovo je Ališan. Stani
  2. tu da objasnim ostalima.
12 00:04:21.178 00:04:29.102
  1. To je mali grad, ili bolje rečeno selo,
  2. u kom se nalazi centar Francuske.
13 00:04:29.269 00:04:33.857
  1. Zato su napravili mali spomenik koji
  2. možete videti na ovoj razglednici.
14 00:04:34.024 00:04:37.027
  1. Vidite li svi?
15 00:04:38.278 00:04:42.783
  1. Ovo je zanimljivo. Mogu li?
  2. Hoću da svi prepišete.

Statistika

Broj preuzimanja 10
Broj redova 868
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.79
Broj karaktera 36K
Broj karaktera po linijama 23.5

Nema komentara