Poruka od sistema identify_language u 06.08.2017. 09.52.31

Titlov 'p7RE/5986e6b5b487685b17531472' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for La Maman et la putain (1973).

Informacije o filmu

Naziv La Maman et la putain (1973)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID p7RE
Napravljeno 06.08.2017. 09.52.34
Ulagač Gaca62
Jezik Srpski (latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

La Maman Et La Putain , Dvdrip(1973 Fr)

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Gaca62 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
La maman et la putain
Ime
la maman et la putain
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:0.040 00:00:12.000
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:12.720 00:00:16.760
  1. <i>MAMA I KURVA
3 00:02:0.920 00:02:5.800
  1. Zdravo. Možeš li da mi pozajmiš auto?
  2. -Naravno. Doneću ti ključeve.
4 00:02:10.040 00:02:12.353
  1. Znaš gde su papiri? -Naravno.
  2. Tebi ne treba?
5 00:02:12.520 00:02:15.393
  1. Ne, u redu je. Levi žmigavac je
  2. pokvaren pa obrati pažnju.
6 00:02:15.560 00:02:19.480
  1. Ja imam sopstveni sistem, nikad
  2. ne skrećem levo. -U redu. Hvala.
7 00:03:47.480 00:03:51.393
  1. Zdravo. Otkud ti ovde?
8 00:03:51.560 00:03:54.633
  1. Došao sam da prisustvujem
  2. času stare prijateljice.
9 00:03:54.800 00:03:58.840
  1. Ovo je neprijatno. Danas počinje novo
  2. polugodište, ovo mi je prvi dan,
10 00:03:59.080 00:04:3.080
  1. nisam sigurna u sebe.
11 00:04:5.400 00:04:9.400
  1. Uzmi, molim te. Imaš i posvetu.
12 00:04:11.480 00:04:13.320
  1. <i>Za nju koja me svake
  2. noći budi snom.
13 00:04:13.520 00:04:17.520
  1. I ja imam noćne more.
  2. Vidim Mari ovako malu.
14 00:04:18.280 00:04:21.400
  1. Ja kažem "san" a ti mi
  2. uzvratiš košmarom.
15 00:04:21.600 00:04:24.433
  1. Hteo sam da ti kažem,
  2. "Došao sam po tebe."

Statistika

Broj preuzimanja 14
Broj redova 1K
Broj linija 3K
Broj linija po redovima 1.75
Broj karaktera 82K
Broj karaktera po linijama 24.31

Nema komentara