| 1 |
00:00:0.042 |
00:00:8.175 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>sa engleskog preveo i obradio</i>
-
Gaca62...
|
| 2 |
00:00:8.342 |
00:00:16.683 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>uz svesrdnu pomoć ćerke.</i>
-
Dragana, hvala.
|
| 3 |
00:02:26.230 |
00:02:31.151 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>LUDI PROVOD
|
| 4 |
00:02:32.444 |
00:02:35.155 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>Vila Bjondi, Pistoja
-
maj 2014.
|
| 5 |
00:03:8.564 |
00:03:12.359 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Mauro, zar nisi video dame?
-
Ugasi... ugasi to traktorče.
|
| 6 |
00:03:12.526 |
00:03:17.531 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Iza tebe su dame sa tresetom.
-
Stavite to u prikolicu. -Hvala.
|
| 7 |
00:03:17.698 |
00:03:21.702 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Ništa, samo malo ljubaznosti...
|
| 8 |
00:03:26.456 |
00:03:30.460 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Gde ti je pristojnost?
-
Skupi malo te noge.
|
| 9 |
00:03:43.265 |
00:03:47.269 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Moira! Moira, neka ja ću.
-
Svi u kolonu, pa unutra.
|
| 10 |
00:03:47.436 |
00:03:51.732 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Ne, ne, Đovana, ti sedi napred
-
da nas ne ispovraćaš.
|
| 11 |
00:03:52.482 |
00:03:55.110 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Prvo desnom ili levom
-
nogom? -Desnom.
|
| 12 |
00:03:55.277 |
00:03:59.281 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Izvinite! Izvinite.
-
-Ništa.
|
| 13 |
00:04:0.824 |
00:04:3.449 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
A gde ćeš ti? -Nigde...
-
samo do parfimerije.
|
| 14 |
00:04:3.616 |
00:04:6.872 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Izađi. Beatriče, budi dobra devojka.
-
-Treba mi krema za sunčanje.
|
| 15 |
00:04:7.039 |
00:04:9.962 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Molim te... -Otišla bih sama,
-
ali ne znam da vozim.
|
Komentari