Poruka od sistema identify_language u 11.05.2017. 13.27.14

Titlov 'owlE/591466a5b487684fd243cbea' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Logan (2017).

Informacije o filmu

Naziv Logan (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID owlE
Napravljeno 11.05.2017. 13.32.26
Ulagač Raša*legenda*
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Napomena

Preveo: Bambula
Sihronizacija za:DVDRip.XviD.AC3-EVO
**RAŠA*LEGENDA***11-5-2017-ČETVRTAK-

Izdanja

Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO

Prikaz titla

Naziv fajla
Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Ime
logan_2017_dvdrip_xvid_ac3-evo
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:01:8.301 00:01:11.138
  1. Utišaj radio.
2 00:01:18.817 00:01:20.520
  1. Jebem ti.
3 00:01:33.193 00:01:34.895
  1. Hajde, hajde.
4 00:01:39.557 00:01:44.836
  1. Momci. To su hromirane
  2. felne. Uništićete ih.
5 00:01:45.292 00:01:47.129
  1. Hrom će se oljuskati.
6 00:01:47.421 00:01:50.676
  1. Da? -Ovo je za iznajmljivanje.
  2. Niko neće platiti prevoz...
7 00:01:58.896 00:02:1.901
  1. LOGAN
8 00:02:3.738 00:02:5.449
  1. Sranje.
9 00:02:7.620 00:02:12.001
  1. Preveo: Bambula
10 00:02:14.713 00:02:17.550
  1. Momci.
11 00:02:17.760 00:02:20.180
  1. Ozbiljno, ne želite ovo da radite.
12 00:02:23.936 00:02:25.688
  1. Sredi ga.
13 00:02:31.948 00:02:33.660
  1. Sredi ga!
14 00:02:42.100 00:02:43.810
  1. Ne! Nemoj u auto!
15 00:02:52.604 00:02:54.317
  1. Sredi ga!

Statistika

Broj preuzimanja 638
Broj redova 909
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 32K
Broj karaktera po linijama 22.06

galeman

od galeman » 13.05.2017. 09.57.51

Dobar prevod… Bambulin naravno… :)