Titlovi | Lune froide | 1991 | byFE

Poruka od sistema identify_language u 19.05.2017. 15.07.25

Titlov 'byFE/591f0a23b48768434643cbea' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poster for Lune froide (1991).

Informacije o filmu

Naziv	Lune froide (1991)
Vrsta	Film

Informacije o titlu

ID	byFE
Napravljeno	19.05.2017. 15.07.27
Ulagač	Gaca62
Jezik	Srpski (latinica)
FPS	25 (PAL)

Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla.	0
Fajl nije titl!	0
Pogrešan unos filma ili epizode.	0
Pogrešan jezik.	0
Pogrešno izdanje.	0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično).	0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač	Uloga	Udeo
Gaca62	Prevodilac	100.0%

Prikaz titla

Deo titla 1

Naziv fajla

Lune froide

Ime

lune froide

Prikaz sadržaja

#	Početak	Kraj	Podaci	Linije
1	00:00:0.040	00:00:12.000	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	<i>sa engleskog preveo i obradio</i> Gaca62
2	00:00:26.160	00:00:30.760	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	<i>Patriku Devereu i Ksavijeru Sent Makariju
3	00:00:52.800	00:00:56.160	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Kako se zoveš?
4	00:01:13.760	00:01:17.160	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Želite li još nešto?
5	00:01:20.160	00:01:22.560	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Je l' ovo vaš pas?
6	00:01:22.760	00:01:25.993	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Ne, ja nikad ne bih čuvao tako prljavo kuče.
7	00:01:26.160	00:01:29.000	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Zašto prosto ne kažete, "Nije"?
8	00:01:29.760	00:01:34.920	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Mogu li da uđem na piće? -Zatvoreno je, idi negde drugde.
9	00:01:41.160	00:01:44.993	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Diži se! Pocrvenećeš k'o rak.
10	00:01:45.160	00:01:49.993	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	I šta ćemo da radimo? Da se vratimo? -Prvo ćemo da se vratimo.
11	00:01:50.160	00:01:52.440	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Važi?
12	00:02:11.760	00:02:17.480	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Hoću o nečemu da popričamo. Molim te, da me saslušaš. Prvo mi daj vatre.
13	00:02:18.720	00:02:22.640	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	Jesi li video ovo? Takav čamac hoću da kupim,
14	00:02:22.840	00:02:24.993	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	elegantan sa velikim spremištem.
15	00:02:25.160	00:02:29.040	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}	U koje ti nikad ne bi sišao.

Statistika

Broj preuzimanja	13
Broj redova	615
Broj linija	1K
Broj linija po redovima	1.65
Broj karaktera	21K
Broj karaktera po linijama	21.17

Komentari

Nema komentara