Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 25.05.2015. 11.05.50

Titlov 'Eck8/556302067593a032761f2328' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Mad Max (1979).

Informacije o filmu

Naziv Mad Max (1979)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID Eck8
Napravljeno 25.05.2015. 11.21.13
Ulagač taurusjor
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Napomena

Autorski prevod verzije filma sa originalnom australijskom sinhronizacijom. Posebna paznja je posvecena australijskom slengu. Ispravljene brojne prevodilacke greske koje su se javljale u prethodnim prevodima Pobesnelog Maksa.

Izdanja

Mad Max 1 1979 720p BRRip [A Release-Lounge H264]

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
taurusjor Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Mad Max 1 1979 720p BRRip [A Release-Lounge H264
Ime
mad max 1 1979 720p brrip [a release-lounge h264
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:29.695 00:00:34.734
  1. U glavnim ulogama:
2 00:00:37.708 00:00:40.654
  1. P O B E S N E L I M A K S
3 00:00:41.919 00:00:44.520
  1. Scenario:
4 00:00:50.396 00:00:52.189
  1. Kompozitor:
5 00:00:53.657 00:00:55.130
  1. Producent:
6 00:00:57.071 00:00:59.904
  1. Režija:
  2. Džordž Miler
7 00:01:0.317 00:01:2.736
  1. PALATA PRAVDE
  2. Glavna patrolna jedinica
8 00:01:3.571 00:01:6.157
  1. ZA NEKOLIKO GODINA...
9 00:01:6.616 00:01:8.118
  1. <i>Radi se o uobičajenoj poteri.</i>
  2. ANARHIJSKI DRUM - 3 KILOMETRA
10 00:01:8.736 00:01:12.697
  1. <i>Baza Glavne patrolne jedinice (MFP):
  2. Ovo je rutinska potera. Šifra 44.</i>
11 00:01:12.990 00:01:14.866
  1. <i>Slušaj, reci im da nam treba pomoć!</i>
12 00:01:14.950 00:01:17.201
  1. <i>Ovo bi trebalo da je šifra
  2. opšte uzbune, i ti to znaš!</i>
13 00:01:17.286 00:01:19.036
  1. <i>Dobio si informaciju.</i>
14 00:01:19.288 00:01:21.330
  1. <i>Ma daj, sestro slatka,
  2. ovo je ozbiljno do koske!</i>
15 00:01:21.415 00:01:23.374
  1. <i>Glavna patrolna jedinica
  2. ponavlja: dobio si informaciju.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 156
Broj redova 754
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.5
Broj karaktera 23K
Broj karaktera po linijama 20.85

Nema komentara