Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 10.05.2015. 00.44.06

Titlov 'TKY8/554ea9cdb48768095fd91d40' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Marvellous (2014).

Informacije o filmu

Naziv Marvellous (2014)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID TKY8
Napravljeno 10.05.2015. 00.44.10
Ulagač Gaca62
Jezik Srpski (latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasanje

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Marvellous.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Gaca62 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Marvellous
Ime
marvellous
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:2.600 00:00:5.600
  1. Ovo je moja priča.
2 00:00:6.480 00:00:9.480
  1. Tako je.
3 00:00:16.000 00:00:28.000
  1. <i>prevod i obrada</i>
  2. Gaca62
4 00:01:24.360 00:01:28.000
  1. <i>ZASNOVANO NA ISTINITOJ PRIČI</i>
5 00:03:7.120 00:03:11.680
  1. <i>"U životu sam upoznao mnogo ljudi...
  2. i to mi je jako drago." -Nil Boldvin</i>
6 00:03:41.440 00:03:44.720
  1. Gospodine Kapelo? Gospodine
  2. Kapelo, dobio sam manje.
7 00:03:44.880 00:03:50.800
  1. I ti si manji i to je to. -Trebao sam da
  2. dobijem 25 funti a ovde nema toliko.
8 00:03:50.960 00:03:54.680
  1. Tuži me. -Ovde treba da bude
  2. 25 funti a nema toliko.
9 00:03:54.840 00:03:59.920
  1. Slobodno idi da vidiš da li će ti Zipo
  2. platiti više. A sad, odbij. Nastupamo.
10 00:04:4.680 00:04:7.440
  1. A šta mislite... da ga skuvam?
11 00:04:7.600 00:04:10.600
  1. Da ga skuvaš? Nema kuvanja!
12 00:04:13.040 00:04:15.880
  1. Nema kuvanja?
13 00:04:16.040 00:04:18.560
  1. Lepo sam ti rekao!
14 00:04:18.720 00:04:21.880
  1. Iako imam tiganj?
15 00:04:22.280 00:04:24.800
  1. Rekao sam ti, nećeš ga kuvati!

Statistika

Broj preuzimanja 107
Broj redova 770
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.74
Broj karaktera 31K
Broj karaktera po linijama 23.83

Nema komentara