Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 26.05.2015. 09.58.47

Titlov 'Jss8/556443cab48768316d201048' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Milky Way, The (1936).

Informacije o filmu

Naziv Milky Way, The (1936)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID Jss8
Napravljeno 26.05.2015. 10.06.22
Ulagač Gaca62
Jezik Srpski (latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Gaca62 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
The Milky Way
Ime
the milky way
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:0.040 00:00:12.000
  1. <i>prevod i obrada</i>
  2. Gaca62
2 00:01:21.480 00:01:25.120
  1. <i>Mlekara "Suncokret"</i>
3 00:01:25.800 00:01:32.520
  1. <i>VILBUR OSTIN, predsednik
  2. mlekare Suncokret</i>
4 00:01:33.640 00:01:38.200
  1. Gospodo, danas smo se okupili da odamo
  2. počast nekom ko je pokupio kajmak,
5 00:01:38.360 00:01:41.800
  1. nekom ko se obreo na vrhu,
  2. baš kao naše obrano mleko.
6 00:01:41.960 00:01:44.880
  1. Ovaj čovek je zdušno raznoseći
  2. naše proizvode...
7 00:01:45.040 00:01:48.400
  1. postigao rekord na koji svi
  2. možemo biti ponosni...
8 00:01:48.560 00:01:53.880
  1. neverovatni rekord od 428 bodova.
  2. Gospodine Levinson, čestitam.
9 00:01:54.040 00:01:58.080
  1. Hvala, momci, ja... -Gospodin
  2. Levinson vam se zahvaljuje.
10 00:01:58.240 00:02:1.000
  1. Među vama ima i drugih koji
  2. zaslužuju da budu pomenuti.
11 00:02:1.160 00:02:6.280
  1. Vi, gospodine Akerman, koji ste
  2. dostigli sjajnih 379 bodova.
12 00:02:6.880 00:02:9.920
  1. Tu je još jedan čovek koji
  2. nije dugo sa nama,
13 00:02:10.080 00:02:12.920
  1. ali koji je i za ovo kratko vreme
  2. postigao izvanredan rezultat.
14 00:02:13.080 00:02:16.160
  1. Čestitam vam, gospodine
  2. Snodgras.
15 00:02:17.600 00:02:20.320
  1. I vi, gospodine Skote ste zaslužili
  2. da vas ovde pomenem.

Statistika

Broj preuzimanja 11
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.86
Broj karaktera 47K
Broj karaktera po linijama 24.97

Nema komentara