Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 18.06.2015. 12.04.31

Titlov 'wf08/5582b3ca7593a05fa268adbd' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Once Upon a Time (2011) S04E07.

Informacije o epizodi

Naziv Once Upon a Time (2011)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode The Snow Queen

Informacije o titlu

ID wf08
Napravljeno 18.06.2015. 13.33.54
Ulagač Drama_Queen
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Once.Upon.A.Time.S04E07.HDTV.x264-LOL

Prikaz titla

Naziv fajla
Once Upon a Time - 04x07 - The Snow Queen
Ime
once upon a time - 04x07 - the snow queen
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:20.348 00:00:24.985
  1. Ingrid, požuri! Ovamo će sleteti!
2 00:00:50.078 00:00:54.211
  1. Uništen je.
  2. - Ne, nije.
3 00:00:54.315 00:00:59.249
  1. Traka je još uvek prelepa.
  2. Izgledala bi divno u mojoj kosi.
4 00:00:59.354 00:01:1.996
  1. Ne, Gerda. Izgledala bi divno
  2. u mojoj kosi.
5 00:01:2.023 00:01:3.357
  1. To je bila moja ideja!
  2. - Ja sam prva videla zmaja.
6 00:01:3.391 00:01:6.625
  1. Ja bi trebalo da je uzmem.
  2. Na kraju krajeva, ja sam najstarija.
7 00:01:6.694 00:01:9.860
  1. Pa?
  2. - Pa, jednog dana ću ja biti kraljica.
8 00:01:9.964 00:01:15.765
  1. A ovo pristaje kraljici.
  2. - Vidim da ste našle mog zmaja.
9 00:01:17.371 00:01:20.105
  1. Jako mi je žao.
  2. Nismo znale.
10 00:01:20.140 00:01:22.509
  1. Ali nismo ga polomile.
  2. Ovakvog smo ga našle.
11 00:01:22.543 00:01:25.812
  1. U redu je. Nije mnogo vredeo.
12 00:01:26.046 00:01:31.550
  1. Osim toga, opazio sam
  2. mnogo veću nagradu.
13 00:01:31.584 00:01:36.686
  1. Tako lepe kraljevske princeze
  2. će doneti podjednako lep kraljevski peni!
14 00:01:36.723 00:01:37.890
  1. Šta to radiš?!
  2. - Upomoć!
15 00:01:37.924 00:01:41.191
  1. Ni ne pokušavaj, malena.
  2. - Pusti moje sestre!

Statistika

Broj preuzimanja 60
Broj redova 489
Broj linija 850
Broj linija po redovima 1.74
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 26.79

Nema komentara