Nije prekontrolisano

Ovaj titl još uvek nije prekontrolisan od strane uredničkog tima. Savetuje se oprez!
Poster for Once Upon a Time in America (1984).

Informacije o filmu

Naziv Once Upon a Time in America (1984)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID E4g
Napravljeno 03.05.2004. 14.08.49
Ulagač Anoniman
Jezik Srpski (latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasanje

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Prikaz titla

Naziv fajla
OnceUponATimeInAmerica_2_srp
Ime
onceuponatimeinamerica_2_srp
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:1.000 00:00:3.800
  1. Uzmite stolice i čaše.
2 00:00:6.440 00:00:9.760
  1. Opusti se. Sad si kod kuće.
3 00:00:19.280 00:00:21.880
  1. Ovo je moj dragi prijatelj Joe.
4 00:00:22.040 00:00:25.200
  1. Došao je iz Detroita
  2. da me zamoli za uslugu.
5 00:00:25.840 00:00:27.640
  1. I učiniću mu.
6 00:00:28.920 00:00:34.440
  1. Ne moram da vam govorim
  2. ko je Džo i koliko je uspešan.
7 00:00:34.960 00:00:38.480
  1. On mi nije samo prijatelj,
  2. on je moj brat.
8 00:00:38.640 00:00:42.320
  1. Reći ću vam istinu.
  2. Čak i Ješe ne jedu ovo sranje.
9 00:00:43.120 00:00:45.720
  1. Mislim, ni senf ovde ne pomaže.
10 00:00:55.280 00:00:57.760
  1. Oni su sa tobom?
11 00:00:58.320 00:01:0.880
  1. Rekao sam ti da jesu.
12 00:01:1.360 00:01:4.120
  1. Možeš im verovati.
  2. U dobrim si rukama.
13 00:01:4.560 00:01:7.280
  1. Samo im reci
  2. šta želiš od njih.
14 00:01:8.960 00:01:13.160
  1. Treba da ukradete dijamante.
  2. I deca bi to mogla.
15 00:01:18.200 00:01:20.080
  1. Zašto onda mi?
Naziv fajla
OnceUponATimeInAmerica_1_srp
Ime
onceuponatimeinamerica_1_srp
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:29.760 00:00:33.760
  1. B I L O J E D N O M
  2. U A M E R I C I
2 00:03:5.360 00:03:8.960
  1. Gde je on? Gde se krije?
3 00:03:12.200 00:03:16.400
  1. Ne znam. Tražim ga
  2. od juče.
4 00:03:21.160 00:03:24.440
  1. Poslednji put te pitam.
  2. Gde je on?
5 00:03:25.360 00:03:27.360
  1. Ne znam.
6 00:03:30.360 00:03:32.840
  1. Šta ćete mu učiniti?
7 00:03:49.320 00:03:51.520
  1. Ostani ovde za slučaj
  2. da se taj pacov pojavi.
8 00:03:51.680 00:03:53.600
  1. U redu.
9 00:04:9.960 00:04:13.000
  1. Koga štitiš,
  2. glupi čmaru?
10 00:04:13.400 00:04:16.640
  1. Onoga koji krade kao pacov
  2. od svojih prijatelja?
11 00:04:19.880 00:04:22.520
  1. Oni su i tvoji prijatelji takođe.
12 00:04:28.480 00:04:32.240
  1. Kapiram. Hočeš da završiš
  2. kao i ona kurva?
13 00:04:46.520 00:04:50.400
  1. U Chun Lao's.
  2. Kinesko pozorište.
14 00:04:56.520 00:04:59.720
  1. Ostani ovde sa ovim buretom govana.
15 00:06:17.560 00:06:20.560
  1. Noodles. Noodles. Noodles.

Statistika

Broj preuzimanja 3K
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.44
Broj karaktera 37K
Broj karaktera po linijama 19.46

dimic92

od dimic92 » 19.05.2012. 18.41.04

Možeš li da spojiš u jedan titl, film mi je u jednom delu. Samo mi tvoja sinhronizacija odgovara, niko nema titl koji počinje na 03 minuta i 20 sekundi.