1 |
00:00:26.467 |
00:00:30.457 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
<i>Dobro veče dame i gospodo.
-
Započinjemo završno sletanje u Sijetl.
|
2 |
00:00:30.472 |
00:00:32.693 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
<i>Vrijeme je dobro
-
sa istočnim vjetrom.
|
3 |
00:00:33.274 |
00:00:36.058 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
<i>Temperatura na zemlji je 20 stepeni.
|
4 |
00:00:36.777 |
00:00:39.339 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
<i>U ime posade i čitavog osoblja
|
5 |
00:00:39.414 |
00:00:41.737 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
<i>želio bih se zahvaliti što ste
-
večeras letjeli sa nama.
|
6 |
00:00:53.194 |
00:00:55.562 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Noć je grozna kad čovjek
-
ne može zaspati.
|
7 |
00:00:59.500 |
00:01:1.473 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Da, pričaj mi o tome.
|
8 |
00:01:1.836 |
00:01:4.821 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Nekada razgovor pomogne.
-
-Ok.
|
9 |
00:01:7.240 |
00:01:9.285 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Ovo će da zvuči nenormalno, ali...
|
10 |
00:01:9.376 |
00:01:13.420 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Da li si čula za video kasetu koja te
-
ubije nakon što je pogledaš?
|
11 |
00:01:18.385 |
00:01:21.431 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Bio sam na zabavi...
-
Upoznao sam curu iz Sijetla.
|
12 |
00:01:21.656 |
00:01:23.687 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Rekla mi je, da je luda za mnom.
|
13 |
00:01:23.691 |
00:01:27.119 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Sledećeg dana mi je poslala ovaj snimak.
-
Gdje je pisalo, "pogledaj me".
|
14 |
00:01:27.152 |
00:01:31.242 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Pronašao sam video plejer,
-
i pogledao je.
|
15 |
00:01:32.234 |
00:01:35.682 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
|
-
Ali ono što je snimljeno...
|
Komentari