Poruka od sistema identify_language u 20.04.2017. 14.08.33

Titlov 'htpD/58f8c0d67593a076c67a1da9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Rings (2017) - Srpski (latinica) titlovi

   Rad sa titlovima
Poster for Rings (2017).

Informacije o filmu

Naziv Rings (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID htpD
Napravljeno 20.04.2017. 14.13.37
Ulagač Hwoarang CS
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Rings 2017 720p BRRip 750 MB - iExTV

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Hwoarang CS Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Rings Latinica HwoarangCS
Ime
rings latinica hwoarangcs
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:26.467 00:00:30.457
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. <i>Dobro veče dame i gospodo.
  2. Započinjemo završno sletanje u Sijetl.
2 00:00:30.472 00:00:32.693
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. <i>Vrijeme je dobro
  2. sa istočnim vjetrom.
3 00:00:33.274 00:00:36.058
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. <i>Temperatura na zemlji je 20 stepeni.
4 00:00:36.777 00:00:39.339
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. <i>U ime posade i čitavog osoblja
5 00:00:39.414 00:00:41.737
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. <i>želio bih se zahvaliti što ste
  2. večeras letjeli sa nama.
6 00:00:53.194 00:00:55.562
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Noć je grozna kad čovjek
  2. ne može zaspati.
7 00:00:59.500 00:01:1.473
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Da, pričaj mi o tome.
8 00:01:1.836 00:01:4.821
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Nekada razgovor pomogne.
  2. -Ok.
9 00:01:7.240 00:01:9.285
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Ovo će da zvuči nenormalno, ali...
10 00:01:9.376 00:01:13.420
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Da li si čula za video kasetu koja te
  2. ubije nakon što je pogledaš?
11 00:01:18.385 00:01:21.431
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Bio sam na zabavi...
  2. Upoznao sam curu iz Sijetla.
12 00:01:21.656 00:01:23.687
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Rekla mi je, da je luda za mnom.
13 00:01:23.691 00:01:27.119
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Sledećeg dana mi je poslala ovaj snimak.
  2. Gdje je pisalo, "pogledaj me".
14 00:01:27.152 00:01:31.242
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Pronašao sam video plejer,
  2. i pogledao je.
15 00:01:32.234 00:01:35.682
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 282939, 'name': 'Hwoarang CS'}
  1. Ali ono što je snimljeno...

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 604
Broj linija 921
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 23.82
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vremena su UTC +0