1 |
00:00:0.103 |
00:00:57.103 |
|
-
WWW.PODNAPISI.NET
|
2 |
00:01:0.103 |
00:01:4.733 |
|
-
Čulo se da su se svađali skoro
-
dva sata. Ništa novo za njih.
|
3 |
00:01:4.941 |
00:01:11.281 |
|
-
Onda se čuo pucanj iz obe
-
cevi. Zločin iz strasti.
|
4 |
00:01:12.240 |
00:01:15.202 |
|
-
Pogledaj samo tu strast
-
na zidu.
|
5 |
00:01:15.410 |
00:01:18.790 |
|
-
Ovde je sve jasno.
-
Ostaje samo papirologija.
|
6 |
00:01:22.085 |
00:01:26.756 |
|
-
Dete je nešto videlo?
-
-Šta? -Dete.
|
7 |
00:01:27.131 |
00:01:30.176 |
|
-
Kakvo je to pitanje?
|
8 |
00:01:30.426 |
00:01:36.265 |
|
-
Biće nam stvarno drago da te
-
se otarasimo. Uvek ta pitanja.
|
9 |
00:01:36.474 |
00:01:38.935 |
|
-
"Dete je nešto videlo?"
-
Koga je briga?
|
10 |
00:01:39.143 |
00:01:44.482 |
|
-
Mrtav je. Žena ga je ubila.
-
Sve ostalo nema veze sa nama.
|
11 |
00:01:51.781 |
00:01:56.745 |
|
-
Detektiv Samerset?
-
Ja sam detektiv Mils.
|
12 |
00:01:57.162 |
00:02:2.459 |
|
-
Stigao sam u grad pre dvadeset
-
minuta i ovde su me bacili.
|
13 |
00:02:2.668 |
00:02:8.507 |
|
-
Slušaj, Milse. Da nađemo neki
-
bar, da popričamo.
|
14 |
00:02:8.674 |
00:02:13.887 |
|
-
Vratio bih se do stanice.
-
Da sredim sve oko prelaska.
|
15 |
00:02:14.680 |
00:02:20.269 |
|
-
Hteo sam nešto da te pitam,
-
preko telefona. -Da.
|
Komentari