Titlovi | Stitchers | S1E1 | A Stitch in Time | 2015 | latE

Poruka od sistema identify_language u 22.07.2017. 19.02.44

Titlov 'latE/5973a14a7593a06b4c61bd5d' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poster for Stitchers (2015) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv	Stitchers (2015)
Vrsta	TV Serija
Sezona	1
Epizoda	1
Vrsta epizode	Redovna
Naziv epizode	A Stitch in Time

Informacije o titlu

ID	latE
Napravljeno	22.07.2017. 19.07.52
Ulagač	MEDIATRANSLATIONS
Jezik	Srpski (latinica)
FPS	23.976

Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla.	0
Fajl nije titl!	0
Pogrešan unos filma ili epizode.	0
Pogrešan jezik.	0
Pogrešno izdanje.	0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično).	0

Izdanja

Stitchers.S01E01.HDTV.x264-BATV
Stitchers.S01E01.720p.HDTV.x264-BATV

Doprinosioci

Ulagač	Uloga	Udeo
MEDIATRANSLATIONS	Prevodilac	100.0%

Prikaz titla

Deo titla 1

Naziv fajla

S01E01 - A Stitch in Time (Vremenska kopča)

Ime

s01e01 - a stitch in time (vremenska kopca)

Prikaz sadržaja

#	Početak	Kraj	Podaci	Linije
1	00:00:13.300	00:00:15.300	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	Ušla sam.
2	00:01:42.700	00:01:44.700	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	O, ne!
3	00:01:46.800	00:01:49.700	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	TRAGOM SEĆANJA
4	00:01:54.000	00:01:56.000	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	<i>Kalifornijski institut za tehnologiju, Pasadena</i>
5	00:01:56.700	00:01:59.000	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	<i>10 sati pre toga</i>
6	00:02:0.700	00:02:6.000	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	Kirsten Klark, optužbe su veoma ozbiljne. Razumete li?
7	00:02:6.000	00:02:11.800	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	Shvatila sam i prva tri puta kad ste mi rekli. -Prestanite s tim!
8	00:02:12.600	00:02:16.400	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	Hvala. Imate li nešto da kažete? -Imam.
9	00:02:16.400	00:02:21.400	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	Zašto bih joj sabotirala istraživanje kad i sama može da ga upropasti?
10	00:02:21.800	00:02:25.600	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	Vidite? Ovo ja slušam cele godine.
11	00:02:25.600	00:02:28.800	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	Kamil radi loše, što se vidi i po ocenama.
12	00:02:28.800	00:02:32.900	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	Živimo zajedno. Imala je pristup mom optogenetskom radu i želi
13	00:02:32.900	00:02:39.500	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	da prva obavi svoj rad. Ima motiv. Želim istragu i suspenziju.
14	00:02:39.500	00:02:45.200	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	A da se ne ljutiš što nisam oprala sudove? -Šta? To misliš?
15	00:02:45.200	00:02:49.800	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 298942, 'name': 'MEDIATRANSLATIONS'}	Veoma si se ljutila. -Zar ti je tako teško da opereš sudove?

Statistika

Broj preuzimanja	43
Broj redova	375
Broj linija	695
Broj linija po redovima	1.85
Broj karaktera	18K
Broj karaktera po linijama	26.04

Komentari

Nema komentara