Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 02.06.2015. 17.31.42

Titlov 'Ato8/556de875b48768560d80671d' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Strange Case of the End of Civilization as We Know It, The (1977).


Informacije o titlu

ID Ato8
Napravljeno 02.06.2015. 18.55.57
Ulagač Wlad87
Jezik Srpski (latinica)
FPS 29.97 (NTSC)


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Wlad87 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
The Strange Case Of The End Of Civilization As We Know It
Ime
the strange case of the end of civilization as we know it
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:1.710 00:00:6.703
  1. <i>T.E. Lorens (od Arabije) aerodrom.
  2. 10:32, 18. septembar 1975-e.</i>
2 00:00:22.053 00:00:26.235
  1. <i>"Ako mi samo to uradiš, Laura,
  2. pamtiću te zauvek."</i>
3 00:00:26.536 00:00:29.665
  1. <i>Izvinite, gdine sekretare,
  2. ovde Vaš kapetan.</i>
4 00:00:29.866 00:00:33.264
  1. <i>Uskoro slećemo i molim Vas
  2. da vežete pojas.</i>
5 00:00:33.465 00:00:35.659
  1. <i>Nadam se da ste uživali u letu
  2. i bilo bi mi zadovoljstvo</i>
6 00:00:35.760 00:00:38.413
  1. <i> da letim sa Vama ponovo.
  2. Hvala, gospodine.</i>
7 00:00:38.614 00:00:42.231
  1. Gđice Dobrotelo, šta se ovde zbiva?
  2. - Gde, doktore Gropinger?
8 00:00:42.332 00:00:46.983
  1. Ovde, gđice Dobrotelo. Želim da doznam
  2. o daljem razvitku radnje u filmu.
9 00:00:47.184 00:00:50.349
  1. Da li će da dobije curu?
  2. - Da, ali samo batak i grudi.
10 00:00:50.450 00:00:52.994
  1. Srušiće im se avion
  2. i poješće jedno drugo.
11 00:00:53.195 00:00:55.645
  1. Hoćete li se vezati, molim?
12 00:00:57.048 00:01:3.283
  1. Samo tren, gđice Dobrotelo. Imamo problem
  2. koji preti da preraste u administrat. krizu.
13 00:01:3.484 00:01:6.087
  1. Gde mi je dnevnik?
  2. Moram da znam koji je dan.
14 00:01:6.288 00:01:10.396
  1. U ponedeljak je bila Severna Rodesija...
  2. Severna Ostrva. U utorak je bila Rodesija.
15 00:01:14.615 00:01:16.293
  1. Gde mi je dnevnik?

Statistika

Broj preuzimanja 20
Broj redova 638
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 24K
Broj karaktera po linijama 23.6

Nema komentara