Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 04.06.2015. 15.37.22

Titlov '-t08/5570709fb48768560d80672f' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove The iDOLM@STER Movie: Kagayaki no mukougawa e (2014).


Informacije o titlu

ID -t08
Napravljeno 04.06.2015. 16.39.00
Ulagač kostap5
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

[TOKYO] THE IDOLM@STER MOVIE - Beyond the Brilliant Future! [BD][720p][AAC]
[Chibiki] THE IDOLM@STER MOVIE - To the Other Side of the Light! [BD][720p][60BD1D62]
[Chibiki] THE IDOLM@STER MOVIE - To the Other Side of the Light! [BD][1080p][60BD1D62]

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
kostap5 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
[Chibiki] THE IDOLM@STER MOVIE - To the Other Side of the Light! [BD][720p][60BD1D62]
Ime
[chibiki] the idolm@ster movie - to the other side of the light! [bd][720p][60bd1d62]
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:1.000 00:00:7.280
  1. Obradio i preveo: Kostap5
2 00:00:7.480 00:00:10.490
  1. <i>Jesi li znala?</i>
3 00:00:11.280 00:00:16.240
  1. <i>Da u trešnjinom hladu,
  2. spava mlada devojka?</i>
4 00:00:21.260 00:00:22.760
  1. <i>Ključ?</i>
5 00:00:22.860 00:00:26.630
  1. <i><b>USPAVANA LEPOTICA</b></i>
6 00:00:48.820 00:00:50.400
  1. <i>Jeste li čule?</i>
7 00:00:50.500 00:00:54.400
  1. <i>Možda, jedna od nas,
  2. bude izabrana za idola!</i>
8 00:00:59.220 00:01:1.560
  1. <i>Makoto, zaljubljena sam u tebe.</i>
9 00:01:3.010 00:01:5.480
  1. <i>Tiho, možda nas čuju.</i>
10 00:01:6.960 00:01:10.590
  1. <i>Želiš da postaneš idol?</i>
11 00:01:13.290 00:01:14.790
  1. <i>Ti? Idol?!</i>
12 00:01:15.010 00:01:16.800
  1. <i>Samo preko mene mrtve!</i>
13 00:01:19.190 00:01:20.920
  1. <i>Šta se zatim dogodilo?</i>
14 00:01:21.020 00:01:25.560
  1. <i>Pored školske zgrade, u trešnjonom
  2. hladu, spavala je mlada devojka,</i>
15 00:01:25.690 00:01:27.860
  1. <i>iz godine u godinu, iz godine u godinu,</i>

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.3
Broj karaktera 47K
Broj karaktera po linijama 23.82

Nema komentara