Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 02.07.2015. 16.08.22

Titlov 'fRo9/559556b5b4876824b9dbd16d' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers (2006).


Informacije o titlu

ID fRo9
Napravljeno 02.07.2015. 17.26.57
Ulagač moviemaster
Jezik Srpski (latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
moviemaster Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Land Before Time 12.lat
Ime
land before time 12_lat
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:34.400 00:00:39.000
  1. <i>Naš svet postoji
  2. milijardama godina.</i>
2 00:00:39.600 00:00:45.700
  1. <i>Za to vreme je prolazio
  2. kroz velike i male promene.</i>
3 00:00:53.100 00:00:56.200
  1. <i>Kontinenti su rasli i pomerali se.</i>
4 00:01:0.000 00:01:3.300
  1. <i>Rasla je temperatura
  2. do prave vreline.</i>
5 00:01:7.500 00:01:12.900
  1. <i>A onda padala, pretvarajući
  2. Zemlju u svet snega i leda.</i>
6 00:01:16.400 00:01:19.800
  1. <i>Životinjske vrste su
  2. nastajale i napredovale,</i>
7 00:01:22.000 00:01:24.000
  1. <i>a zatim nestajale.</i>
8 00:01:29.800 00:01:36.200
  1. <i>Da, Zemlja je veoma drugačija
  2. od doba dinosaurusa.</i>
9 00:01:43.000 00:01:46.500
  1. ZEMLjA PRE VREMENA
10 00:01:50.600 00:01:53.600
  1. VELIKI DAN LETAČA
11 00:01:56.800 00:02:1.500
  1. <i>Jedna stvar je ostala
  2. ista od doba dinosaurusa,</i>
12 00:02:1.700 00:02:7.000
  1. <i>činjenica da se sve stalno menja.</i>
13 00:02:18.000 00:02:20.000
  1. Vidiš li nešto, Daki?
14 00:02:21.700 00:02:24.800
  1. Ne vidim ništa. Ne, ne, ne.
15 00:02:28.600 00:02:31.600
  1. Mislim, da, da, da.
  2. Vidim nešto.

Statistika

Broj preuzimanja 23
Broj redova 655
Broj linija 964
Broj linija po redovima 1.47
Broj karaktera 20K
Broj karaktera po linijama 21.11

Nema komentara