Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 11.07.2015. 19.51.08

Titlov 'fTA9/55a173a4b487684bac4882bd' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends (2007).


Informacije o titlu

ID fTA9
Napravljeno 11.07.2015. 19.51.11
Ulagač moviemaster
Jezik Srpski (latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
moviemaster Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Land Before Time 13.lat
Ime
land before time 13_lat
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:42.500 00:00:45.900
  1. ZEMLjA PRE VREMENA
2 00:00:49.100 00:00:53.900
  1. MUDROST PRIJATELjA
3 00:01:7.000 00:01:10.100
  1. <i>Naš svet postoji
  2. milijardama godina</i>
4 00:01:10.300 00:01:13.600
  1. <i>i bio je dom
  2. mnogim vrstama bića.</i>
5 00:01:33.200 00:01:36.600
  1. <i>Svi su se suočavali
  2. sa neočekivanim izazovima</i>
6 00:01:41.100 00:01:45.300
  1. <i>i morali svako za sebe da
  2. razviju svoj način za preživljavanje.</i>
7 00:02:8.400 00:02:12.300
  1. <i>I dinosaurusi Velike
  2. Doline su morali da nauče kako.</i>
8 00:03:4.700 00:03:6.700
  1. Hej, bako!
9 00:03:7.800 00:03:9.800
  1. Vidi me!
10 00:03:12.400 00:03:16.600
  1. Malo stopalo, siđi odatle!
  2. Mnogo je visoko!
11 00:03:16.800 00:03:19.700
  1. Ali, bako, još ima lišća na njemu!
12 00:03:19.900 00:03:23.100
  1. Ima dovoljno lišća
  2. na ovo ovde, dušo.
13 00:03:23.300 00:03:25.500
  1. Ali to ne mogu
  2. sam da dohvatim.
14 00:03:32.000 00:03:34.000
  1. Bako!
15 00:03:34.300 00:03:36.600
  1. Malo stopalo!
  2. Dolazim!

Statistika

Broj preuzimanja 22
Broj redova 579
Broj linija 881
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 20.51

Nema komentara