1 |
00:00:1.059 |
00:00:4.632 |
|
-
<i>WWW.PODNAPISI.NET -Maksin. -Adam
-
je u pitanju, nije došao kući.</i>
|
2 |
00:00:4.757 |
00:00:11.172 |
|
-
<i>Tražila sam svuda. -Houp? -Imala
-
sam košmar. -U redu je, sigurna si.
|
3 |
00:00:11.297 |
00:00:13.397 |
|
-
<i>Zašto mi radiš ovo?</i>
|
4 |
00:00:13.432 |
00:00:15.711 |
|
-
<i>Devojačko prezime
-
tvoje bake je bilo Malrou.</i>
|
5 |
00:00:15.746 |
00:00:17.797 |
|
-
Zadnja si od svog čopora,
-
to te čini posebnom.
|
6 |
00:00:17.798 |
00:00:20.603 |
|
-
Imaš moj otrov. Kad mogu ići?
-
-Jedva da sam imala dovoljno
|
7 |
00:00:20.638 |
00:00:23.506 |
|
-
da napravim protivotrov. Ako iko
-
iz moje porodice opet bude ugrižen,
|
8 |
00:00:23.541 |
00:00:26.176 |
|
-
trebaćemo još.
|
9 |
00:00:26.211 |
00:00:28.383 |
|
-
<i>Marsele, grad
-
je u opasnosti.</i>
|
10 |
00:00:28.418 |
00:00:32.113 |
|
-
I to možda mojom krivicom. -Osetim
-
da je Klaus još u Nju Orleansu.
|
11 |
00:00:32.238 |
00:00:35.997 |
|
-
Oslobađamo Niklausa danas. -Ove čini
-
su jake. Trebam nekoga kanalisati.
|
12 |
00:00:36.122 |
00:00:40.301 |
|
-
<i>Šta god da se desi, ne staj
-
dok Nik ne bude slobodan.</i>
|
13 |
00:00:40.426 |
00:00:43.779 |
|
-
Spreman si videti svoju devojčicu?
-
Želiš da je probudim? -Ne.
|
14 |
00:00:43.904 |
00:00:46.070 |
|
-
Pustimo je da spava.
|
15 |
00:00:48.534 |
00:00:52.446 |
|
-
Šta nas zadržava? Spasili smo
-
Nika, izbegli smo smrtnu opasnost.
|
Komentari