Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 15.06.2015. 15.18.40

Titlov '-_c8/557eeb3c7593a05d1668ad9a' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Tian jiang xiong shi (2015).

Informacije o filmu

Naziv Tian jiang xiong shi (2015)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID -_c8
Napravljeno 15.06.2015. 21.46.37
Ulagač k0pc1n4
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Dragon.Blade.2015.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
k0pc1n4 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Dragon.Blade.2015.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ime
dragon_blade_2015_chinese_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:01:8.103 00:01:13.667
  1. Preveo: Bambula
2 00:01:18.823 00:01:22.386
  1. OVA PRIČA JE INSPIRISANA
  2. ISTINITIM DOGAĐAJIMA
3 00:01:34.584 00:01:37.795
  1. 2015. godine američka
  2. arheološka kompanija
4 00:01:37.921 00:01:41.673
  1. kupila je vojni
  2. rukopis iz Han dinastije.
5 00:01:44.594 00:01:48.305
  1. U njemu je pisalo da su rimski
  2. vojnici pre 2.000 god. otišli u Kinu,
6 00:01:49.224 00:01:52.434
  1. i da je sagrađen drevni grad Regum.
7 00:01:53.436 00:01:56.236
  1. Arheološka zajednica je
  2. verovala da je rukopis bio lažan,
8 00:01:56.322 00:01:58.816
  1. ali kompanija je
  2. odlučila da ipak vrši istraživanje.
9 00:02:37.730 00:02:41.190
  1. Džejms kaže da će ponuda deonica
  2. preplaviti tržište čim nađemo Regum.
10 00:02:41.359 00:02:43.963
  1. Onda možemo da vršimo
  2. iskopavanja gde god hoćemo.
11 00:02:44.779 00:02:46.779
  1. Većina dokumenata je o tome
12 00:02:46.906 00:02:49.616
  1. kako je general Huo
  2. uspostavio zaštitnu jedinicu.
13 00:02:49.909 00:02:51.909
  1. U kakvoj je on vezi s Regumom?
14 00:02:51.911 00:02:54.454
  1. I zašto su nazvali
  2. taj drevni grad Regum?
15 00:02:54.497 00:02:56.497
  1. To ćemo otkriti.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 871
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.39
Broj karaktera 25K
Broj karaktera po linijama 21.14

k0pc1n4

od k0pc1n4 » 26.06.2015. 20.24.26

Adaptacije tuđih titlova nisu autorski titlovi.

Nije bilo izbora da je adaptacija, na staroj verziji sajta ta opcija je bila. Sada je nisam našao i zato sam u opisu i komentaru napisao da je samo adaptacija, koji Release je u pitanju i da je titl preveo Bambula!

Proverio sam sada opet i ne postoji opcija da se izabere da je u pitanju adaptacija titla…

k0pc1n4

od k0pc1n4 » 26.06.2015. 20.19.49

Adaptacije tuđih titlova nisu autorski titlovi.

Nije bilo izbora da je adaptacija, na staroj verziji sajta ta opcija je bila. Sada je nisam našao i zato sam u opisu i komentaru napisao da je samo adaptacija, koji Release je u pitanju i da je titl preveo Bambula!

k0pc1n4

od k0pc1n4 » 26.06.2015. 20.19.10

Nije bilo izbora da je adaptacija, na staroj verziji sajta ta opcija je bila. Sada je nisam našao i zato sam u opisu i komentaru napisao da je samo adaptacija, koji Release je u pitanju i da je titl preveo Bambula!

slaksm

od slaksm » 16.06.2015. 15.08.21

Adaptacije tuđih titlova nisu autorski titlovi.

k0pc1n4

od k0pc1n4 » 15.06.2015. 15.16.24

Adaptacija titla koji je preveo Bambula (Dragon.Blade.2015.HDTS.x264-MenaceIISociety).