Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 25.05.2015. 14.58.53

Titlov 'rsk8/556338a3b48768316c20101a' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Trash (2014).

Informacije o filmu

Naziv Trash (2014)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID rsk8
Napravljeno 25.05.2015. 14.58.57
Ulagač Metani
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Metani Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Trash (2014) Srp Metani
Ime
trash (2014) srp metani
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:01:5.399 00:01:6.817
  1. Ubi ga, Rafaele!
3 00:01:10.195 00:01:12.072
  1. Ubi ga, pa idemo!
4 00:01:15.409 00:01:17.744
  1. Dok budete gledali ovaj snimak,...
5 00:01:19.037 00:01:20.873
  1. verovatno ću biti mrtav.
6 00:01:22.833 00:01:24.668
  1. Policija me progoni,...
7 00:01:24.751 00:01:29.464
  1. jer imam nešto veoma dragoceno
  2. za uticajnog političara.
8 00:01:30.424 00:01:33.969
  1. Ali neću im ga tek tako dati.
  2. Moraće doći po mene.
9 00:01:34.845 00:01:37.097
  1. Više se ne plašim.
10 00:01:37.931 00:01:41.143
  1. Dovršiću to što je Hose
  2. Anđelo započeo.
11 00:07:15.561 00:07:17.563
  1. Nešto sam pronašao.
  2. - Šta?
12 00:07:17.813 00:07:19.731
  1. Pokazaću ti kasnije.
13 00:07:30.117 00:07:31.660
  1. Šef je kreten.
14 00:07:31.743 00:07:34.746
  1. Manje mi plaća
  2. jer sam dete.
15 00:07:35.122 00:07:37.040
  1. Rekao sam ti da imam
  2. nešto dobro.

Statistika

Broj preuzimanja 189
Broj redova 914
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.49
Broj karaktera 20K
Broj karaktera po linijama 15.27

Nema komentara