Titlovi | Trollhunters | S1E4 | 2016 | Xb5D

Poruka od sistema identify_language u 08.04.2017. 07.32.05

Titlov 'Xb5D/58e891e8b487684b088ebd8c' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poster for Trollhunters (2016) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv	Trollhunters (2016)
Vrsta	TV Serija
Sezona	1
Epizoda	4
Vrsta epizode	Redovna
Naziv epizode	Nepoznato

Informacije o titlu

ID	Xb5D
Napravljeno	08.04.2017. 07.32.06
Ulagač	moviemaster
Jezik	Srpski (latinica)
FPS	23.976

Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla.	0
Fajl nije titl!	0
Pogrešan unos filma ili epizode.	0
Pogrešan jezik.	0
Pogrešno izdanje.	0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično).	0

Izdanja

Doprinosioci

Ulagač	Uloga	Udeo
moviemaster	Prevodilac	100.0%

Prikaz titla

Deo titla 1

Naziv fajla

Trollhunters - 01x04 - Gnome Your Enemy.WEBRip.lat

Ime

trollhunters - 01x04 - gnome your enemy_webrip_lat

Prikaz sadržaja

#	Početak	Kraj	Podaci	Linije
1	00:00:41.209	00:00:45.422	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	Vekovima su svetovi trolova i ljudi bili razdvojeni i u miru,
2	00:00:45.505	00:00:49.801	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	razdvojeni mostovima, kapijama između svetova,
3	00:00:49.884	00:00:53.680	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	ali su Gam-Gami hteli da proždru celo čovečanstvo.
4	00:00:53.763	00:00:56.391	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	Predvodio ih je Ganmar "crni."
5	00:00:56.474	00:00:58.893	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	Ostali trolovi su se borili protiv njega,
6	00:00:58.977	00:01:1.716	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	što je kulminiralo u velikoj bici za most Kilahed,
7	00:01:1.718	00:01:4.399	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	portalu do Ganmarovog Mračnozemlja.
8	00:01:4.482	00:01:8.069	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	Nakon puno meseci, dobro je nadjačalo zlo,
9	00:01:8.153	00:01:10.841	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	a naš veliki Lovac trolova, Deja "isporučivač",
10	00:01:10.843	00:01:14.576	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	izolovao je Ganmara isteravši ga u Mračnozemlje
11	00:01:14.659	00:01:17.537	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	i zapečatio most Kilahed svetom amajlijom.
12	00:01:17.620	00:01:20.999	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	Nakon toga smo ga razrušili komadiće.
13	00:01:21.082	00:01:23.918	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	Ostavili smo stari svet u potrazi za mirom.
14	00:01:24.002	00:01:26.171	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	Ukrcali smo se tajno na brod Mejflauer,
15	00:01:26.254	00:01:28.697	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40437, 'name': 'moviemaster'}	samo šačica nas i malo gnomova koje smo

Statistika

Broj preuzimanja	18
Broj redova	272
Broj linija	452
Broj linija po redovima	1.66
Broj karaktera	10K
Broj karaktera po linijama	22.57

Komentari

Nema komentara