Poruka od sistema identify_language u 10.04.2017. 17.40.18

Titlov 'IsVD/58ebc37cb4876850de8ebd8c' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Trollhunters (2016) S01E05.

Informacije o epizodi

Naziv Trollhunters (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nepoznato

Informacije o titlu

ID IsVD
Napravljeno 10.04.2017. 17.40.20
Ulagač moviemaster
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Trollhunters - 01x05 - Waka Chaka!.WebRip.x264-FS

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
moviemaster Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Trollhunters - 01x05 - Waka Chaka!.WebRip.x264-FS.lat
Ime
trollhunters - 01x05 - waka chaka!_webrip_x264-fs_lat
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:01:7.648 00:01:9.648
  1. Ups!
2 00:01:18.951 00:01:20.951
  1. Va-ča-ka!
3 00:01:20.995 00:01:22.995
  1. Ola-mola!
4 00:02:34.527 00:02:36.738
  1. Vaka čaka!
5 00:02:37.905 00:02:40.366
  1. Vaka čaka!
6 00:02:47.414 00:02:49.414
  1. Uvek se plaši.
7 00:02:49.416 00:02:52.085
  1. Strah ti ojačava čula.
  2. Strah te održava u životu.
8 00:02:53.045 00:02:55.045
  1. Arogancija te ubija.
9 00:02:55.047 00:02:57.047
  1. Da, upamtiću to.
10 00:02:57.091 00:02:59.385
  1. Dral se, međutim, ne plaši tebe.
11 00:02:59.468 00:03:1.720
  1. To će biti njegova slabost,
  2. ne tvoja.
12 00:03:1.804 00:03:4.598
  1. Ti ćeš upiškiti oklop.
  2. To će biti tvoja snaga.
13 00:03:5.850 00:03:9.562
  1. O, da. Dobro izgledaš, Džimbo.
  2. Izgaraj!
14 00:03:9.645 00:03:11.647
  1. Ako Džim vežba, vežbam i ja.
15 00:03:11.730 00:03:13.857
  1. Neću da budem prevelik.

Statistika

Broj preuzimanja 24
Broj redova 263
Broj linija 433
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.69

Nema komentara