Poruka od sistema identify_language u 27.04.2017. 22.22.59

Titlov 'guZD/59026f377593a056b07a1da9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Trollhunters (2016) S01E08.

Informacije o epizodi

Naziv Trollhunters (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nepoznato

Informacije o titlu

ID guZD
Napravljeno 27.04.2017. 22.23.00
Ulagač moviemaster
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Trollhunters - 01x08 - Adventures in Trollsitting.WebRip.x264-FS

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
moviemaster Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
108 Adventures in Trollsitting.lat
Ime
108 adventures in trollsitting_lat
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:53.736 00:00:56.322
  1. Ooo...
2 00:00:59.450 00:01:3.454
  1. Čaka, čaka, čaka.
3 00:01:4.830 00:01:6.832
  1. Vidi ovu bebicu.
4 00:01:6.916 00:01:11.504
  1. Vespa 300 GTS Super.
5 00:01:11.587 00:01:17.218
  1. Jednocilindrični četvorotaktni
  2. Kvazar motor s katalizatorom.
6 00:01:17.301 00:01:19.637
  1. Zamisli me na putu s tim.
7 00:01:19.720 00:01:23.766
  1. Vetar u kosi,
  2. Kler me čvrsto grli...
8 00:01:23.849 00:01:26.644
  1. Ja, u prikolici.
9 00:01:27.645 00:01:30.439
  1. Zamišljao si same tebe i Kler?
10 00:01:31.332 00:01:33.732
  1. Ima li šanse da ti ga
  2. mama kupi za rođendan?
11 00:01:33.734 00:01:37.029
  1. Malo manje nego da dobijem
  2. na lutriji i kupim ga sam.
12 00:01:37.113 00:01:40.950
  1. Koliko si uštedeo?
  2. -Samo 328 dolara i 32 centa.
13 00:01:41.033 00:01:44.036
  1. Dok sakupim dovoljno,
  2. te stvari će voziti same.
14 00:01:44.120 00:01:46.120
  1. Jesi li video ono?
15 00:01:49.125 00:01:51.210
  1. Goblin! -Šta?

Statistika

Broj preuzimanja 25
Broj redova 287
Broj linija 446
Broj linija po redovima 1.55
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.39

Nema komentara