Poruka od sistema identify_language u 29.04.2017. 17.10.58

Titlov 'MutD/5904c915b48768286caf72d3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Trollhunters (2016) S01E09.

Informacije o epizodi

Naziv Trollhunters (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nepoznato

Informacije o titlu

ID MutD
Napravljeno 29.04.2017. 17.11.00
Ulagač moviemaster
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Trollhunters - 01x09 - Bittersweet Sixteen.WebRip.x264-FS

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
moviemaster Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
109 Bittersweet Sixteen.lat
Ime
109 bittersweet sixteen_lat
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:01:3.478 00:01:7.732
  1. Budi se, budi se! Neću da
  2. prespavaš svoj veliki dan.
2 00:01:7.816 00:01:10.319
  1. Veliki dan?
  2. -Veliki dan koji započinješ
3 00:01:10.321 00:01:12.804
  1. maminim specijalnim
  2. rođendanskim palačinkama!
4 00:01:12.806 00:01:16.157
  1. Izgleda kao da vrišti. -Uzbuđen je.
5 00:01:16.159 00:01:18.326
  1. Znam, znam.
  2. Uvek si mrzeo svoj rođendan,
6 00:01:18.410 00:01:22.623
  1. ali napunio si 16! To je veliko.
  2. Treba da uradimo nešto večeras.
7 00:01:22.625 00:01:25.672
  1. Mama, znaš da ne želim...
  2. -Nema raspravke.
8 00:01:25.674 00:01:28.796
  1. Niko ne treba da je
  2. sam na svoj rođendan.
9 00:01:28.879 00:01:33.175
  1. Kad pojedeš, imam još jedno
  2. iznenađenje za tebe dole.
10 00:01:37.704 00:01:40.109
  1. <i>Ratni čekić zove Lovca trolova.
  2. Čuješ li me?</i>
11 00:01:40.111 00:01:42.601
  1. Čujem. Šta je, Tobse?
  2. -<i>Pogledaj kroz prozor!</i>
12 00:01:44.561 00:01:48.815
  1. Mislim da je nešto
  2. otkinulo deo tvog crteža.
13 00:01:48.899 00:01:51.360
  1. To je bio Argh.
  2. Mislio je da je torta prava.
14 00:01:51.443 00:01:54.529
  1. Ili možda samo voli ukus papira.
  2. <i>Jesi li se čuo s Kler?</i>
15 00:01:54.613 00:01:56.949
  1. Ne, ne uzvraća mi poruke.

Statistika

Broj preuzimanja 24
Broj redova 289
Broj linija 471
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 23.26

Nema komentara