Poruka od sistema identify_language u 02.05.2017. 22.41.49

Titlov '3vND/59090b21b487682cc1af72d3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Trollhunters (2016) S01E10.

Informacije o epizodi

Naziv Trollhunters (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 10
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nepoznato

Informacije o titlu

ID 3vND
Napravljeno 02.05.2017. 22.41.50
Ulagač moviemaster
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Trollhunters - 01x10 - Young Atlas.WEBRip.x264

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
moviemaster Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
110 Young Atlas.lat
Ime
110 young atlas_lat
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:50.258 00:00:53.886
  1. Mislim da sam slomio trticu.
  2. -Da je ovo prava borba, Lovče,
2 00:00:53.888 00:00:58.050
  1. ostao bi bez desne noge, tri prsta,
3 00:00:58.745 00:01:0.745
  1. i tvojih gronk-naksa.
4 00:01:0.747 00:01:3.500
  1. Izvini, malo sam ometen večeras.
5 00:01:4.668 00:01:7.671
  1. Bular će iskoristiti
  2. tvoju ometenost kao priliku
6 00:01:7.673 00:01:9.673
  1. da ti skine glavu s ramena.
7 00:01:9.675 00:01:12.425
  1. Šta te ometa večeras?
8 00:01:12.509 00:01:14.511
  1. Ne bi razumeo.
9 00:01:14.594 00:01:17.889
  1. Ja sam sin bivšeg Lovca, Lovče.
10 00:01:17.973 00:01:20.267
  1. Malo sam preokupiran
  2. ljubljenjem Kler.
11 00:01:20.725 00:01:24.227
  1. Ne razumem.
  2. -Školska predstava, Romeo i Julija.
12 00:01:24.229 00:01:28.024
  1. Uvežbavaćemo scenu ljubljenja
  2. i moraću sutra da je poljubim.
13 00:01:28.108 00:01:30.108
  1. Ljubiti?
14 00:01:30.527 00:01:32.527
  1. Šta je to ljubljenje?
15 00:01:32.529 00:01:35.991
  1. Kad se ljudi dopadaju jedno
  2. drugom, spajaju svoje usne.

Statistika

Broj preuzimanja 49
Broj redova 336
Broj linija 488
Broj linija po redovima 1.45
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 21.77

Nema komentara