Poster for Sometimes in April (2005).

Informacije o filmu

Naziv Sometimes in April (2005)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID VsNE
Napravljeno 30.08.2017. 15.28.22
Ulagač kvrle
Jezik Srpski (ćirilica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Napomena

Autor prevoda: nntom
Obrada na srpski: kvrle

Izdanja

Sometimes.In.April.DVDRip.XviD-AQOS
Sometimes.in.April.2005.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM

Prikaz titla

Naziv fajla
Sometimes in April-cir
Ime
sometimes in april-cir
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:26.060 00:00:30.035
  1. "На крају нећемо памтити речи наших
  2. непријатеља, већ ћутање пријатеља."
2 00:00:30.160 00:00:31.960
  1. Мартин Лутер Кинг
3 00:00:46.004 00:00:47.832
  1. <i>Столећима су у Руанди
4 00:00:47.957 00:00:51.560
  1. <i>Хуту, Тутси и Тва делили
  2. исту културу, језик и веру.
5 00:00:53.680 00:00:57.475
  1. <i>Године 1916. Белгија је од Немачке
  2. преузела контролу над Руандом
6 00:00:57.600 00:01:2.314
  1. <i>и увела строг колонијални систем
  2. расне сегрегације и експлоатације.
7 00:01:4.800 00:01:8.235
  1. <i>Уздигавши Тутсе
  2. изнад Хута створили су
8 00:01:8.360 00:01:12.320
  1. <i>силно незадовољство
  2. међу Хуту већином.
9 00:01:15.000 00:01:19.515
  1. <i>Белгија је 1959. предала контролу над
  2. Руандом већинском Хуту становништву.
10 00:01:19.640 00:01:22.716
  1. <i>С осамостаљењем
  2. уследиле су деценије
11 00:01:22.841 00:01:26.412
  1. <i>институционализоване
  2. сегрегације Тутсија и покоља.
12 00:01:27.680 00:01:34.080
  1. <i>Стотине хиљада Тутсија и умерених Хуту
  2. било је присиљено на изгнанство.
13 00:01:36.680 00:01:40.915
  1. <i>Неки од ових избеглица су 1998.
  2. основали побуњенички покрет
14 00:01:41.040 00:01:46.540
  1. <i>назван Руандски патриотски фронт (РПФ)
  2. за поновно добијање права на домовину.
15 00:01:47.560 00:01:50.475
  1. <i>Године 1990. из своје базе у Уганди
Naziv fajla
Sometimes in April-utf
Ime
sometimes in april-utf
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:26.060 00:00:30.035
  1. "На крају нећемо памтити речи наших
  2. непријатеља, већ ћутање пријатеља."
2 00:00:30.160 00:00:31.960
  1. Мартин Лутер Кинг
3 00:00:46.004 00:00:47.832
  1. <i>Столећима су у Руанди
4 00:00:47.957 00:00:51.560
  1. <i>Хуту, Тутси и Тва делили
  2. исту културу, језик и веру.
5 00:00:53.680 00:00:57.475
  1. <i>Године 1916. Белгија је од Немачке
  2. преузела контролу над Руандом
6 00:00:57.600 00:01:2.314
  1. <i>и увела строг колонијални систем
  2. расне сегрегације и експлоатације.
7 00:01:4.800 00:01:8.235
  1. <i>Уздигавши Тутсе
  2. изнад Хута створили су
8 00:01:8.360 00:01:12.320
  1. <i>силно незадовољство
  2. међу Хуту већином.
9 00:01:15.000 00:01:19.515
  1. <i>Белгија је 1959. предала контролу над
  2. Руандом већинском Хуту становништву.
10 00:01:19.640 00:01:22.716
  1. <i>С осамостаљењем
  2. уследиле су деценије
11 00:01:22.841 00:01:26.412
  1. <i>институционализоване
  2. сегрегације Тутсија и покоља.
12 00:01:27.680 00:01:34.080
  1. <i>Стотине хиљада Тутсија и умерених Хуту
  2. било је присиљено на изгнанство.
13 00:01:36.680 00:01:40.915
  1. <i>Неки од ових избеглица су 1998.
  2. основали побуњенички покрет
14 00:01:41.040 00:01:46.540
  1. <i>назван Руандски патриотски фронт (РПФ)
  2. за поновно добијање права на домовину.
15 00:01:47.560 00:01:50.475
  1. <i>Године 1990. из своје базе у Уганди

Statistika

Broj preuzimanja 17
Broj redova 2K
Broj linija 3K
Broj linija po redovima 1.47
Broj karaktera 81K
Broj karaktera po linijama 21.91

Nema komentara