Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fringe (2008) S04E20.

Episode information

Title Fringe (2008)
Type TV Series
Season 4
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title Worlds Apart

Subtitle info

ID 0KEY
Created Apr 28, 2012, 7:28:17 PM
Contributor Anonymous
Language Arabic
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fringe.S04E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Fringe.S04E20.HDTV.XviD-LOL

Subtitles preview

Filename
Fringe.S04E20.HDTV.x264.AAC-SSN.NoTag
Name
fringe_s04e20_hdtv_x264_aac-ssn_notag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:2.469
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.504 00:00:4.364
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:4.399 00:00:6.098
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:6.133 00:00:8.953
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:9.135 00:00:13.554
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.589 00:00:18.608
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.782 00:00:21.522
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.557 00:00:26.206
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:26.312 00:00:31.050
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:31.085 00:00:33.180
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:33.215 00:00:37.171
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.740 00:00:41.555
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:59.177 00:01:0.786
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.544 00:01:8.730
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:10.340 00:01:11.841
  1. .تبدو بحالٍ رائعة
Filename
Fringe.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.NoTag
Name
fringe_s04e20_720p_hdtv_x264-dimension_notag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:2.469
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.504 00:00:4.364
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:4.399 00:00:6.098
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:6.133 00:00:8.953
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:9.135 00:00:13.554
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.589 00:00:18.608
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.782 00:00:21.522
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.557 00:00:26.206
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:26.312 00:00:31.050
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:31.085 00:00:33.180
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:33.215 00:00:37.171
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.740 00:00:41.555
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:59.177 00:01:0.786
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.544 00:01:8.730
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:10.340 00:01:11.841
  1. .تبدو بحالٍ رائعة
Filename
Fringe.S04E20.HDTV.XVID-FQM.NoTag
Name
fringe_s04e20_hdtv_xvid-fqm_notag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.300 00:00:2.069
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.104 00:00:3.964
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:3.999 00:00:5.698
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:5.733 00:00:8.553
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:8.735 00:00:13.154
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.189 00:00:18.208
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.382 00:00:21.122
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.157 00:00:25.806
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:25.912 00:00:30.650
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:30.685 00:00:32.780
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:32.815 00:00:36.771
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.340 00:00:41.155
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:58.777 00:01:0.386
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.144 00:01:8.330
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:9.940 00:01:11.441
  1. .تبدو بحالٍ رائعة
Filename
Fringe.S04E20.HDTV.XVID-FQM
Name
fringe_s04e20_hdtv_xvid-fqm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.300 00:00:2.069
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.104 00:00:3.964
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:3.999 00:00:5.698
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:5.733 00:00:8.553
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:8.735 00:00:13.154
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.189 00:00:18.208
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.382 00:00:21.122
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.157 00:00:25.806
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:25.912 00:00:30.650
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:30.685 00:00:32.780
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:32.815 00:00:36.771
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.340 00:00:41.155
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:58.777 00:01:0.386
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.144 00:01:8.330
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:9.940 00:01:11.441
  1. .تبدو بحالٍ رائعة
Filename
Fringe S04E20.HDTV.XviD-AFG
Name
fringe s04e20_hdtv_xvid-afg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:2.469
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.504 00:00:4.364
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:4.399 00:00:6.098
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:6.133 00:00:8.953
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:9.135 00:00:13.554
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.589 00:00:18.608
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.782 00:00:21.522
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.557 00:00:26.206
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:26.312 00:00:31.050
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:31.085 00:00:33.180
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:33.215 00:00:37.171
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.740 00:00:41.555
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:59.177 00:01:0.786
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.544 00:01:8.730
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:10.340 00:01:11.841
  1. .تبدو بحالٍ رائعة
Filename
Fringe.S04E20.HDTV.x264-LOL.NoTag
Name
fringe_s04e20_hdtv_x264-lol_notag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:2.469
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.504 00:00:4.364
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:4.399 00:00:6.098
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:6.133 00:00:8.953
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:9.135 00:00:13.554
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.589 00:00:18.608
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.782 00:00:21.522
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.557 00:00:26.206
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:26.312 00:00:31.050
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:31.085 00:00:33.180
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:33.215 00:00:37.171
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.740 00:00:41.555
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:59.177 00:01:0.786
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.544 00:01:8.730
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:10.340 00:01:11.841
  1. .تبدو بحالٍ رائعة
Filename
Fringe S04E20.HDTV.XviD-AFG.NoTag
Name
fringe s04e20_hdtv_xvid-afg_notag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:2.469
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.504 00:00:4.364
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:4.399 00:00:6.098
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:6.133 00:00:8.953
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:9.135 00:00:13.554
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.589 00:00:18.608
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.782 00:00:21.522
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.557 00:00:26.206
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:26.312 00:00:31.050
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:31.085 00:00:33.180
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:33.215 00:00:37.171
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.740 00:00:41.555
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:59.177 00:01:0.786
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.544 00:01:8.730
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:10.340 00:01:11.841
  1. .تبدو بحالٍ رائعة
Filename
Fringe.S04E20.HDTV.x264-LOL
Name
fringe_s04e20_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:2.469
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.504 00:00:4.364
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:4.399 00:00:6.098
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:6.133 00:00:8.953
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:9.135 00:00:13.554
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.589 00:00:18.608
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.782 00:00:21.522
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.557 00:00:26.206
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:26.312 00:00:31.050
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:31.085 00:00:33.180
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:33.215 00:00:37.171
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.740 00:00:41.555
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:59.177 00:01:0.786
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.544 00:01:8.730
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:10.340 00:01:11.841
  1. .تبدو بحالٍ رائعة
Filename
Fringe.S04E20.HDTV.x264.AAC-SSN
Name
fringe_s04e20_hdtv_x264_aac-ssn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:2.469
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.504 00:00:4.364
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:4.399 00:00:6.098
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:6.133 00:00:8.953
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:9.135 00:00:13.554
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.589 00:00:18.608
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.782 00:00:21.522
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.557 00:00:26.206
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:26.312 00:00:31.050
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:31.085 00:00:33.180
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:33.215 00:00:37.171
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.740 00:00:41.555
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:59.177 00:01:0.786
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.544 00:01:8.730
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:10.340 00:01:11.841
  1. .تبدو بحالٍ رائعة
Filename
Fringe.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
fringe_s04e20_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:2.469
  1. ‘‘ سابقاً في ’’ الهامشــيـّـة
2 00:00:2.504 00:00:4.364
  1. ...(النقيب (لي
  2. .لم ينجُ
3 00:00:4.399 00:00:6.098
  1. ارتأيتُ أن أبقى هنا
  2. .لبعض الوقت
4 00:00:6.133 00:00:8.953
  1. .قد تحتاجين لبعض المساعدة -
  2. .سيكون ذلك لطيفاً -
5 00:00:9.135 00:00:13.554
  1. (ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز
  2. مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أصلاً؟
6 00:00:13.589 00:00:18.608
  1. لا أعرف، لكنّ كمّيّة الأمفيليسايت المسترجعة مِن
  2. .(تلك الأجهزة، ليست إلّا حبّةً مِن كومةٍ يكدّسها (جونز
7 00:00:18.782 00:00:21.522
  1. .عالَمكم هو ما يستوجب قلقكِ
8 00:00:21.557 00:00:26.206
  1. ،لأنّ ما تحسبينه سيّئاً الآن
  2. .سيزداد سوءاً أكثر
9 00:00:26.312 00:00:31.050
  1. هناك شائعاتٌ مؤخّراً عن وجود مجموعةٍ
  2. ...مهووسةٍ بالتطوّر الموجّه للإنسان
10 00:00:31.085 00:00:33.180
  1. .يريدون خلقَ أنواعٍ جديدة
11 00:00:33.215 00:00:37.171
  1. قلتِ أنّ (جونز) مصابٌ بجنون العظمة
  2. .و أنّه يعاني عقدة ألوهيّة
12 00:00:37.740 00:00:41.555
  1. ربّما يحاول (جونز) السيطرة
  2. .على الوضع
13 00:00:59.177 00:01:0.786
  1. أأنتَ قادمٌ (والتر)؟
14 00:01:5.544 00:01:8.730
  1. .لم أكن أعلم أنّ ربطة العنق ضروريّة -
  2. .رأيتُ أنّها مناسبة -
15 00:01:10.340 00:01:11.841
  1. .تبدو بحالٍ رائعة

Statistics

Number of downloads 44
Number of units 4K
Number of lines 7K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 153K
Number of characters per line 21.84

No comments