Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hugo (2011).

Movie information

Title Hugo (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID dqgW
Created Feb 18, 2012, 7:19:11 PM
Contributor Anonymous
Language Arabic
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hugo.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
hugo.2011.dvdrip.xvid-amiable.cd2
Name
hugo_2011_dvdrip_xvid-amiable_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.870 00:00:8.496
  1. هل تعرف هذا الإصدار؟
2 00:00:8.696 00:00:12.909
  1. أنا وأبي إعتدنا
  2. .علي قرأته سوياً
3 00:00:17.076 00:00:22.259
  1. .كان هذا مُقدر من أجل... حفيدي
4 00:00:24.054 00:00:28.753
  1. ... ولكن الأن أعتقد
5 00:00:28.754 00:00:33.452
  1. (إنه مُقدر لك يا سيد (كابـريت ...
6 00:00:51.718 00:00:53.177
  1. هل تودين الحُصول
  2. علي كوب آخر؟
7 00:00:53.178 00:00:56.395
  1. .ليس مؤقتاً، قريباً
8 00:00:57.015 00:01:3.945
  1. دوني تاس)، مثل أي شييء آخر )
  2. ... يجب أن يحدث كل شييء في فرصة مُناسبة
9 00:01:4.308 00:01:8.623
  1. إن كنا نعرف بعض من قبل
  2. .ربما لحدث هذا من قبل
10 00:01:8.624 00:01:14.051
  1. رباه يا (جوستوف)، كن
  2. .شجاعاً، ألقي عليها السلام
11 00:01:15.520 00:01:19.325
  1. هيّا، أرني أفضل
  2. !إبتسامة لديك
12 00:01:24.832 00:01:27.893
  1. !أفضل إبتسامة لديك
13 00:01:31.465 00:01:34.175
  1. !هذا جميل
14 00:01:34.627 00:01:36.950
  1. !متألق
15 00:01:38.143 00:01:41.190
  1. .شكراً لكِ
Filename
hugo.2011.dvdrip.xvid-amiable.cd1
Name
hugo_2011_dvdrip_xvid-amiable_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.264 00:02:11.264
  1. تــــــــــ التـرجـمة بـواسـطة ـــــــمت
  2. ^X^ KiLLeR SpIDeR ^X^
  3. <font color="#FFFBF0">(m_fouda97@yahoo.com)
  4. تعديل : بندر الهلباني
2 00:02:21.265 00:02:24.000
  1. .صباح الخير
3 00:05:5.077 00:05:7.146
  1. ... أمسكت بكَ أخيراً
4 00:05:7.147 00:05:11.507
  1. ليست هذه المرة الأولي التى
  2. !تسرقني فيها، أليس كذلك؟ أيها اللص الصغير
5 00:05:11.508 00:05:13.139
  1. !أفرغ جيوبك
6 00:05:13.140 00:05:14.781
  1. ! أنت تؤلمنيّ
7 00:05:14.782 00:05:20.717
  1. أفرغ جُيوبك وإلا سأستدعي
  2. .مُفتش المحطة، أفعل كما أقول
8 00:05:29.981 00:05:33.445
  1. ماذا ستفعل بكل هذه؟
9 00:05:33.871 00:05:36.374
  1. أفرغ جيبك الآخر -
  2. !لايوجد به شيئ -
10 00:05:36.375 00:05:40.425
  1. أين هو مُفتش المحطة؟
11 00:06:31.464 00:06:34.053
  1. "أشـبـاح"
12 00:06:35.599 00:06:39.795
  1. هل أنت من رسم
  2. هذه الصور؟
13 00:06:39.796 00:06:43.060
  1. هل أنت من رسم هذه الصور؟
14 00:06:44.812 00:06:47.739
  1. من أين سرقت هذه؟ -
  2. أنا لم اسرقها -
15 00:06:48.304 00:06:51.186
  1. .لِص وكاذب، أخرج من هُنا

Statistics

Number of downloads 86
Number of units 855
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 23K
Number of characters per line 19.05

No comments