Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie I Am Number Four (2011).

Movie information

Title I Am Number Four (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID mGsS
Created May 26, 2011, 4:12:35 AM
Contributor Anonymous
Language Arabic
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I
Am
Number
Four.Resync
to
Bluray.2011

Subtitles preview

Filename
I.Am.Number.Four.2011.BDRip.x264.AC3-REMALiA
Name
i_am_number_four_2011_bdrip_x264_ac3-remalia
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:58.097 00:05:3.467
  1. .عرض تزلّج مائيّ كهذا يظهركَ بائساً
2 00:00:31.496 00:01:2.674
  1. "ترجمة © وائل ممدوح"
  2. "wael_5@yahoo.com"
3 00:04:10.377 00:04:17.630
  1. "(أنــا (رقمـــ أربعـة"
4 00:05:3.503 00:05:8.037
  1. أجل، "انظري إليّ، يمكنني أن أقلب
  2. .لوح تزلّجي" يالكَ من مُثير للشفقة
5 00:05:8.072 00:05:11.601
  1. .أجل -
  2. !دانيل)، كان ذلك رائعاً) -
6 00:05:11.636 00:05:15.112
  1. .(نيكول)
7 00:05:17.483 00:05:22.814
  1. !(داني)، لقد إنفصلت (نيكول) عن (بين) -
  2. .هذا يفسح لي المجال للتحدّث إليها -
8 00:05:24.263 00:05:28.119
  1. ،نيكول): ما رأيكَ ببعض السباحة)"
  2. "قابلني بالقرب من الرصيف خلال 5 دقائق
9 00:05:37.603 00:05:40.820
  1. .أحبّ المكان هنا
10 00:05:42.642 00:05:47.663
  1. ،كوكبة الدب الأكبر
  2. .إنّها المُفضّلة لديّ
11 00:05:48.047 00:05:54.181
  1. أتعلم ما ذلك؟ -
  2. .لا، فقد حصلتُ على تصنيف (د) بمادة الفلك -
12 00:05:56.656 00:06:4.968
  1. ،لم أرَك قبلاً مع إحداهنّ
  2. ألديكَ حبيبة خارج البلدة أو ما شابه؟
13 00:06:10.002 00:06:13.617
  1. دانيل)؟ (دانيل)؟)
14 00:06:18.845 00:06:28.101
  1. !أريدكَ أن تشعر بهذا
  2. .قدّ آن أوانكَ، إنّي قادم إليكَ
15 00:06:29.989 00:06:33.261
  1. دانيل)، هل أنتَ بخير؟)

Statistics

Number of downloads 117
Number of units 709
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.06

No comments