Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Adventures of Tintin (2011).

Movie information

Title The Adventures of Tintin (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 7CgX
Created Mar 9, 2012, 5:08:13 PM
Contributor Anonymous
Language Arabic
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Adventures.of.Tintin.2011.DVDRip.XviD-TARGET

Subtitles preview

Filename
The Adventures of Tintin 2011 DVDRip Xvid
Name
the adventures of tintin 2011 dvdrip xvid
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:15.000
  1. Subtitled By youssef
  2. youssef mahboubi : تمّت الترجمة بواسطة
2 00:01:35.417 00:01:39.800
  1. "مغامرات (تان تان) : سرّ سفينة أحادي القرن"
3 00:03:56.418 00:03:57.994
  1. .إقتربتُ من الإنتهاءِ يا سيّدي
4 00:03:58.993 00:04:2.183
  1. .أودّ القول أن وجهُكَ مألوفٌ
  2. هل رسمتُكَ من قبل؟
5 00:04:2.336 00:04:5.987
  1. .بين حين وآخر -
  2. .بالطبع ، لقد رأيتك فى الصحف الإنجليزية -
6 00:04:6.141 00:04:9.446
  1. هل أنتَ مُخبر؟ -
  2. .أنا صحفي -
7 00:04:9.600 00:04:12.098
  1. .(تحلّي بالصبر يا (سنوّي
  2. .لم يبقَ الكثير من الوقت
8 00:04:35.156 00:04:37.385
  1. <i>.أستميحك عذراً</i>
9 00:04:46.800 00:04:51.796
  1. تفضل. أعتقد أنّني
  2. .إلتقطت شيء ما يُشبهك
10 00:04:52.757 00:04:56.677
  1. .ليست سيئة
  2. ما رأيكَ يا (سنوّي)؟
11 00:04:57.715 00:05:0.020
  1. ....(سنوّي)
12 00:05:1.096 00:05:5.516
  1. ..تفضل يا سيّدي
  2. الآن ، إلي أين فرّ؟
13 00:05:7.899 00:05:10.550
  1. هل رأيت شيء؟ -
  2. .لا شيء -
14 00:05:15.047 00:05:16.968
  1. !(سنوّي)
15 00:05:20.504 00:05:24.770
  1. أين كُنت؟
  2. أتُطارد القطط مُجدداً؟

Statistics

Number of downloads 109
Number of units 840
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.26

No comments