Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Social Network (2010).

Movie information

Title The Social Network (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID C5wO
Created Nov 3, 2010, 8:58:09 PM
Contributor Anonymous
Language Arabic
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Social.Network.2010.DVDSCR.XViD-WBZ

Subtitles preview

Filename
The.Social.Network.DVDSCR.XviD-NoSCR
Name
the_social_network_dvdscr_xvid-noscr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.203 00:00:16.916
  1. ترجمة كريزي ميوزك
  2. crazymusicana12@yahoo.com
2 00:00:18.900 00:00:22.969
  1. <i>أتعلمين أن هنالك أشخاص بمعدل ذكاء عالي
  2. في الصين أكثر من الموجودين في الولايات المتحدة ؟</i>
3 00:00:22.969 00:00:24.855
  1. <i>! لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً -
  2. .بلا -</i>
4 00:00:24.991 00:00:25.873
  1. <i>كيف حسبتَ هذا ؟</i>
5 00:00:25.950 00:00:27.944
  1. <i>.بسبب العدد الكبير للسكان في الصين</i>
6 00:00:27.944 00:00:33.126
  1. <i>هناك سؤال , كيف ستصفين نفسك
  2. إن حصلتِ على 1600 بإمتحان الذكاء ؟</i>
7 00:00:33.610 00:00:37.221
  1. <i>!لم أعلم أنهم يأخذون اختبار الذكاء في الصين -
  2. .لا أتكلم عن الصين بعد الآن , بل عني -</i>
8 00:00:37.321 00:00:38.665
  1. <i>حصلت على 1600 نقطة ؟</i>
9 00:00:38.665 00:00:40.429
  1. <i>.يمكنني أن أغني في فرقة للغناء</i>
10 00:00:40.592 00:00:42.565
  1. <i>.لكن .. لا يمكنني الغناء -
  2. ألا تعتقد أن هذا خاطئ ؟ -</i>
11 00:00:42.679 00:00:44.254
  1. <i>.أو أن أخترع جهاز حاسوب بـ 25 دولار</i>
12 00:00:44.323 00:00:46.023
  1. <i>! أو أن تصبح عضواً في أحد النوادي</i>
13 00:00:46.235 00:00:48.050
  1. <i>.صحيح أو أصبح عضواً في نادي</i>
14 00:00:48.051 00:00:50.884
  1. <i>أتعرف , يوجد رأي لبعض النساء حول
  2. .هذا الموضوع و كأنه شيء جيد</i>
15 00:00:51.526 00:00:53.992
  1. <i>.هذا أمر جدي -
  2. .من ناحية أخرى , أجد من يجد هذا جذاباً -</i>

Statistics

Number of downloads 780
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 65K
Number of characters per line 23.85

No comments