Poster for subtitles' movie 9 rota (2005).

Movie information

Title 9 rota (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID i_wD
Created Jan 27, 2008, 7:45:57 AM
Contributor UROSZALAR
Language Bulgarian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
9_rota_720p_x264_dvd5
Name
9_rota_720p_x264_dvd5
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:48.160 00:00:53.920
  1. 1988 год. Съветският Съюз води
  2. война в Афганистан от 9 години.
3 00:00:58.480 00:01:3.120
  1. Красноярск, Сибир
  2. 1988 г. Ден Първи
4 00:01:16.960 00:01:19.560
  1. Не плачи, моля те!
5 00:01:19.720 00:01:23.320
  1. Две години, само две години.
6 00:01:27.160 00:01:30.160
  1. Чугайнов!
  2. - Аз!
7 00:01:31.600 00:01:34.600
  1. Хайде, тръгвай!
8 00:01:37.240 00:01:41.320
  1. Рибаков тук ли е?
  2. - Носят го, носят! Ето го!
9 00:01:41.480 00:01:45.480
  1. Спете спокойно!
  2. Враговете няма да преминат!
10 00:01:45.960 00:01:50.840
  1. Разкарай се! На теб говоря!
  2. - Мамо!
11 00:01:52.360 00:01:54.800
  1. Е, време е да се сбогуваме.
12 00:01:54.960 00:01:57.240
  1. Това е за теб.
13 00:01:57.400 00:02:1.680
  1. Братя! Границата е затворена,
  2. а ключът в джоба!
14 00:02:12.800 00:02:17.360
  1. Чантите тук! Бирата, водката
  2. и скоросмъртницата на масата!
15 00:02:17.520 00:02:20.240
  1. Момичето твое ли е?

Statistics

Number of downloads 262
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 36K
Number of characters per line 19.87

No comments