Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S01E01.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Days Gone Bye

Subtitle info

ID rncc
Created Aug 18, 2012, 7:36:29 AM
Contributor Anonymous
Language Czech
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S01E01.HDTV.XviD-FQM

Subtitles preview

Filename
The Walking Dead S01x01
Name
the walking dead s01x01
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:03:27.571 00:03:29.651
  1. Holčičko?
3 00:03:30.691 00:03:32.401
  1. Jsem policista.
4 00:03:32.691 00:03:34.681
  1. Holčičko.
5 00:03:38.471 00:03:41.461
  1. Neboj se, dobře?
6 00:03:43.781 00:03:45.981
  1. Holčičko.
7 00:04:53.482 00:04:57.000
  1. 1x01
  2. Staré dobré časy
8 00:04:58.811 00:05:1.091
  1. Víš, jakej je rozdíl mezi
  2. ženskýma a chlapama?
9 00:05:1.171 00:05:4.121
  1. - To má bejt vtip?
  2. - Ne, fakt.
10 00:05:4.951 00:05:7.861
  1. Ještě jsem nepotkal ženskou,
  2. která by uměla zhasínat.
11 00:05:7.941 00:05:11.599
  1. Myslí si, že vypínač
  2. umí světlo jen rozsvítit.
12 00:05:12.812 00:05:15.247
  1. To je jak kdyby měly oslepnout,
  2. když vyjdou z místnosti.
13 00:05:15.248 00:05:17.902
  1. Fakt každá ženská, co u mě
  2. kdy bydlela. Přísahám.
14 00:05:17.903 00:05:22.487
  1. Jak kdyby říkala: Pojď domů
  2. máme všude rozsvíceno.
15 00:05:23.082 00:05:27.930
  1. A mou prací očividně je,
  2. protože mám náhodou jiný chromozomy,

Statistics

Number of downloads 66
Number of units 392
Number of lines 598
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.8

No comments