Poster for subtitles' movie Agora (2009).

Movie information

Title Agora (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID kgUO
Created Oct 9, 2010, 2:57:48 PM
Contributor snajp
Language Danish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Agora.2009.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM-2CD

Subtitles preview

Filename
Agora.2009.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM-CD1
Name
agora_2009_limited_proper_dvdrip_xvid-zoom-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.618 00:00:49.055
  1. <i>Sidst i det 4. århundrede var</i>
  2. <i>romerriget tæt på sammenbrud.</i>
2 00:00:49.218 00:00:53.575
  1. <i>Alexandria i Egypten bevarede dog</i>
  2. <i>meget af sin glans.</i>
3 00:00:53.738 00:00:58.016
  1. <i>Her stod et af de syv underværker,</i>
  2. <i>det berømte fyrtårn -</i>
4 00:00:58.178 00:01:1.807
  1. <i>- og verdens største bibliotek -</i>
5 00:01:1.978 00:01:6.574
  1. <i>- et religiøst symbol, hvor</i>
  2. <i>hedninge tilbad de gamle guder.</i>
6 00:01:6.738 00:01:11.653
  1. <i>Byens sejlivede, hedenske tro blev</i>
  2. <i>nu udfordret afjødedommen -</i>
7 00:01:11.818 00:01:16.687
  1. <i>- og af en voksende og tidligere</i>
  2. <i>bandlyst tro: Kristendommen.</i>
8 00:01:32.818 00:01:38.495
  1. Hvor mange dårer har ikke tænkt,
  2. hvorfor stjernerne ikke falder ned?
9 00:01:38.658 00:01:44.927
  1. Men De, der har studeret, ved, at de
  2. hverken bevæger sig op eller ned -
10 00:01:45.098 00:01:51.697
  1. - men bevæger sig fra øst til vest
  2. i den mest fuldkomne bane:
11 00:01:51.858 00:01:54.770
  1. Cirklen.
12 00:01:59.378 00:02:4.611
  1. Eftersom cirklen behersker himlen,
  2. vil stjernerne aldrig falde.
13 00:02:4.778 00:02:10.091
  1. Men hvad gælder så
  2. her på Jorden?
14 00:02:13.138 00:02:18.531
  1. Her falder legemer
  2. dog ikke cirkulært, men lineært.
15 00:02:18.698 00:02:21.815
  1. Se igen.
Filename
Agora.2009.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM-CD2
Name
agora_2009_limited_proper_dvdrip_xvid-zoom-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:26.222 00:01:29.453
  1. Min herres sår
  2. er ikke længere en bekymring.
2 00:01:31.822 00:01:34.541
  1. Ja, det ved jeg.
3 00:01:36.742 00:01:39.415
  1. Det ved jeg godt.
4 00:02:9.022 00:02:11.616
  1. Davos...
5 00:03:54.062 00:03:58.738
  1. Du er fri.
  2. Du kan gå.
6 00:04:22.102 00:04:28.621
  1. I Alexandria er herefter kun kristen
  2. og jødisk tilbedelse tilladt.
7 00:04:28.782 00:04:32.616
  1. Hedensk ofring,
  2. dyrkelse af hedenske symboler -
8 00:04:32.782 00:04:36.821
  1. - og besøg i hedenske templer
  2. er ikke længere tilladt!
9 00:04:36.982 00:04:42.614
  1. Den, der forbryder sig mod dette
  2. eller beskuer tidligere gudestatuer -
10 00:04:42.782 00:04:46.252
  1. - vil ubønhørligt blive straffet.
11 00:04:59.142 00:05:3.374
  1. <i>Efter stormen konverterede</i>
  2. <i>mange hedninge til kristendommen.</i>
12 00:05:3.542 00:05:6.420
  1. <i>Hypatia fortsatte</i>
  2. <i>med at undervise og forske -</i>
13 00:05:6.582 00:05:10.894
  1. <i>- mens eleverne indtog</i>
  2. <i>høje stillinger i samfundet.</i>
14 00:05:11.062 00:05:14.179
  1. <i>Romerriget blev delt i to.</i>
15 00:05:14.342 00:05:18.893
  1. <i>Mange kristne beredte sig på</i>
  2. <i>at leve et helligere liv.</i>

Statistics

Number of downloads 113
Number of units 825
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.23

No comments