Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Lies (2012) S01E12.

Episode information

Title House of Lies (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title The Mayan Apocalypse

Subtitle info

ID CO8Z
Created Jun 2, 2012, 6:06:50 AM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
House Of Lies [01x12] The Mayan Apocalypse [da]
Name
house of lies [01x12] the mayan apocalypse [da]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:16.518 00:00:20.382
  1. I DAG KL. 20.27
3 00:00:28.086 00:00:31.286
  1. - Bare stil glassene der.
  2. - De er ikke til jer.
4 00:00:31.566 00:00:31.566
  1. - Bare stil glassene der.
  2. - De er ikke til jer.
5 00:00:31.566 00:00:33.302
  1. Rolig, Jeannie.
6 00:00:33.582 00:00:38.718
  1. - Det er nok ingen god ide at drikke.
  2. - Det er forbi.
7 00:00:38.910 00:00:41.286
  1. - Det er da ikke forbi.
  2. - Jo.
8 00:00:41.478 00:00:47.054
  1. Lad os drikke os stive
  2. og kneppe nogle praktikanter.
9 00:00:47.358 00:00:51.582
  1. - Hvorfor taler du sĺ grimt?
  2. - Mĺ jeg fĺ et "undergangen er nćr"?
10 00:00:51.750 00:00:57.350
  1. - Mĺ jeg fĺ et "undergangen er nćr"?
  2. - Undergangen er nćr!
11 00:00:57.630 00:01:0.918
  1. Ud med det.
  2. Undergangen er nćr.
12 00:01:2.022 00:01:7.710
  1. Det passer. Fra at vćre et af de
  2. bedre globale konsulentfirmaer -
13 00:01:7.902 00:01:10.662
  1. - gřr de os
  2. til en intern konsulentgruppe.
14 00:01:10.830 00:01:16.518
  1. Det er en pćn mĺde at sige pĺ,
  2. at de skćrer 15/16 af arbejdsstyrken.
15 00:01:16.710 00:01:20.574
  1. Det er ikke godt. Uanset hvordan
  2. man vender og drejer det -

Statistics

Number of downloads 60
Number of units 285
Number of lines 494
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.48

No comments