Poster for subtitles' movie The Cove (2009).

Movie information

Title The Cove (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID AAkV
Created Dec 4, 2011, 10:04:24 PM
Contributor uwhesus
Language Danish
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Cove.2009.Bluray

Subtitles preview

Filename
The.Cove.2009.Bluray_dk
Name
the_cove_2009_bluray_dk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:18.583 00:01:23.749
  1. <i>Jeg vil gerne påpege, at vi</i>
  2. <i>forsøgte at lave filmen lovligt.</i>
2 00:01:25.791 00:01:31.457
  1. <i>Alt det, der kunne gå galt,</i>
  2. <i>holdt mig vågen om natten.</i>
3 00:01:39.166 00:01:44.957
  1. <i>Det, som Ric viste mig,</i>
  2. <i>var kun toppen af isbjerget.</i>
4 00:03:0.958 00:03:7.499
  1. Der ligger byen Taiji.
  2. En lille by med en stor hemmelighed.
5 00:03:10.375 00:03:15.124
  1. Det er underligt at køre ind i Taiji.
  2. Det er ren Twilight Zone.
6 00:03:15.208 00:03:22.374
  1. Vidste man intet, ville man tro,
  2. at folk elskede delfiner og hvaler.
7 00:03:23.375 00:03:27.915
  1. Her til venstre har vi
  2. det berygtede hvalmuseum i Taiji.
8 00:03:28.000 00:03:31.624
  1. Og det hader jeg inderligt.
9 00:03:32.041 00:03:35.749
  1. <i>Da vi ankom,</i>
  2. <i>var Ric O'Barry frustreret.</i>
10 00:03:35.833 00:03:40.957
  1. <i>Han sagde, at vi skulle forklæde os</i>
  2. <i>for ikke at blive afsløret.</i>
11 00:03:41.041 00:03:48.124
  1. Der er politiet. Jeg bøjer mig, så de
  2. tror, at jeg er en japansk gamling.
12 00:03:49.958 00:03:55.915
  1. <i>Hvad laver jeg her</i>
  2. <i>med den totalt paranoide fyr?</i>
13 00:03:56.000 00:03:59.457
  1. Jeg har en bag mig.
  2. Jeg ved ikke hvem.
14 00:03:59.541 00:04:4.665
  1. Ja, han nærmer sig.
  2. Jeg har lavet det her for længe.
15 00:04:4.750 00:04:9.790
  1. Borgmesteren gjorde mig til
  2. æresborger. Da var jeg velkommen.

Statistics

Number of downloads 67
Number of units 788
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 38K
Number of characters per line 26.44

No comments