Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Doctor Who (1996) S03E12.

Episode information

Title Doctor Who (1996)
Type TV Series
Season 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID tigY
Created Apr 15, 2012, 11:35:44 PM
Contributor Anonymous
Language German
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Doctor Who - 3x12 - The sound of drums.Unspecified.German.orig
Name
doctor who - 3x12 - the sound of drums_unspecified_german_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.320 00:00:12.860
  1. - Oh, mein Kopf.
  2. - Zeitreisen ohne Kapsel, das ist mцrderisch.
2 00:00:17.240 00:00:19.105
  1. Immerhin, wenigstens haben wir es geschafft.
3 00:00:19.382 00:00:22.139
  1. Erde, 21. Jahrhundert, so wie es aussieht.
4 00:00:22.320 00:00:25.720
  1. - Da kцnnen wir aber von Glьck reden.
  2. - Das war kein Glьck. Das war ich.
5 00:00:27.050 00:00:29.469
  1. Halte ihn ruhig, nicht bewegen.
6 00:00:29.759 00:00:32.038
  1. - Halte ihn ruhig.
  2. - Ich hab's dir doch gesagt, er ist kaputt.
7 00:00:32.039 00:00:34.439
  1. - Der funktioniert seit Jahren nicht mehr.
  2. - Weil du mich nicht dabei hattest.
8 00:00:34.450 00:00:36.118
  1. Martha, gut festhalten.
9 00:00:36.675 00:00:37.910
  1. Jetzt!
10 00:00:40.075 00:00:42.432
  1. Die Moral von der Geschichte ist,
  2. wenn du am Ende des Universums feststeckst,
11 00:00:42.450 00:00:45.366
  1. solltest du mit einem Ex-Time Agent
  2. und seinem Vortex-Manipulator feststecken.
12 00:00:45.370 00:00:47.099
  1. Aber dieser Master Kerl hat die TARDIS.
13 00:00:47.100 00:00:48.671
  1. Er kцnnte ьberall in Zeit und Raum sein.
14 00:00:48.700 00:00:49.859
  1. Nein, er ist hier.
15 00:00:50.345 00:00:51.723
  1. - Vertrau mir.
  2. - №brigens, wer ist er?

Statistics

Number of downloads 49
Number of units 769
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 31K
Number of characters per line 27.03

No comments