Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Drive (2011).

Movie information

Title Drive (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID zdMV
Created Jan 12, 2012, 1:37:43 PM
Contributor Anonymous
Language German
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Drive.2011.SCR.XviD-playXD

Subtitles preview

Filename
Drive (2011) de
Name
drive (2011) de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.403 00:00:28.510
  1. Fahrer: Da drauίen gibt es
  2. hunderttausende von Straίen.
2 00:00:28.610 00:00:31.982
  1. Du gibst mir die Zeit und den Ort.
3 00:00:31.983 00:00:34.544
  1. Ich gebe dir ein Zeitfenster von 5 Minuten.
4 00:00:34.644 00:00:38.358
  1. Egal was auch in diesen 5 Minuten
  2. passiert...Ich gehφre dir...
5 00:00:38.458 00:00:40.458
  1. Egal was...
6 00:00:41.726 00:00:47.177
  1. Alles was du danach anstellst...
  2. und du kannst sehen, wo du bleibst.
7 00:00:47.277 00:00:49.277
  1. Verstanden?
8 00:00:52.236 00:00:54.236
  1. Gut.
9 00:00:56.200 00:01:0.705
  1. Du wirst mich auf diesem
  2. Telefon nicht mehr erreichen.
10 00:01:31.814 00:01:33.814
  1. Hey, da bist du ja.
11 00:01:34.236 00:01:36.236
  1. Sie ist da unten.
12 00:01:36.288 00:01:38.802
  1. Die graue Maus,
  2. genau wie du sie wolltest.
13 00:01:38.902 00:01:42.500
  1. Aber ich habe 300 Pferde reingesteckt.
  2. Sie wird fliegen.
14 00:01:42.600 00:01:46.900
  1. Junge, du siehst wie ein Zombie aus.
  2. Hast du όberhaupt geschlafen?
15 00:01:47.000 00:01:50.839
  1. Kann ich dir Benzedrin,
  2. Dexedrin, Koffein...Nikotin anbieten?

Statistics

Number of downloads 395
Number of units 604
Number of lines 824
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.2

No comments