Poster for 8 Tage (2019) E04.

Episode information

Title 8 Tage (2019)
Type Mini series
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Hoffnung

Subtitle info

ID dwtG
Created Apr 9, 2019, 1:51:26 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

8.Tage.S01E04.GERMAN.720p.WEBRip.x264-OCED
8.Tage.S01E04.GERMAN.HDTV.x264-ACED

Subtitles preview

Filename
8.Tage.S01E04.GERMAN.HDTV.x264-ACED
Name
8_tage_s01e04_german_hdtv_x264-aced
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.530 00:00:18.288
  1. You won't flake out on me, will you?
  2. Because you are my driver.
2 00:00:18.290 00:00:19.968
  1. 252 DAYS BEFORE IMPACT
3 00:00:19.970 00:00:21.728
  1. Why do I always have to drive?
4 00:00:21.730 00:00:24.008
  1. Hi, I called to order some noodles.
5 00:00:24.010 00:00:26.448
  1. - Number 53, noodles.
  2. - Yes.
6 00:00:26.450 00:00:29.048
  1. Come on, let's go.
  2. Go and pay.
7 00:00:29.050 00:00:31.928
  1. - Come on, pay.
  2. - Yes, all right.
8 00:00:31.930 00:00:35.370
  1. - There you go. Keep the change. Bye.
  2. - Thank you.
9 00:00:38.210 00:00:41.328
  1. - Ouch! Shit!
  2. - Shit, I'm so sorry.
10 00:00:41.330 00:00:43.328
  1. That's really annoying.
11 00:00:43.330 00:00:45.610
  1. - Here, let me... Is that better?
  2. - No.
12 00:00:46.850 00:00:48.250
  1. I'm sorry.
13 00:00:49.330 00:00:51.650
  1. Please don't sue me.
14 00:00:53.970 00:00:55.690
  1. You look like a lawyer.
15 00:00:56.690 00:00:58.610
  1. No, I'm a billposter.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 539
Number of lines 706
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.39

No comments