Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gods (2017) S01E06.

Episode information

Title American Gods (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID lExE
Created Jun 4, 2017, 2:15:25 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gods.S01E06.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
American.Gods.S01E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
American.Gods.S01E06.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
American.Gods.S01E06.WEBRip.X264-DEFLATE
American.Gods.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
American.Gods.S01E06.WEBRip.X264-RARBG
American.Gods.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
American.Gods.S01E06.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
American.Gods.S01E06.WEBRip.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
American.Gods.S01E06.WEBRip.X264-DEFLATE
Name
american_gods_s01e06_webrip_x264-deflate
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.452 00:00:20.322
  1. Don't fight gravity, Shadow.
2 00:00:20.421 00:00:21.421
  1. We're the coming thing.
3 00:00:23.624 00:00:25.594
  1. They threatened to
  2. reprogram reality.
4 00:00:25.693 00:00:27.363
  1. Is that what this is?
5 00:00:27.461 00:00:29.431
  1. You are pretending
6 00:00:29.530 00:00:32.370
  1. you cannot believe in
  2. impossible things.
7 00:00:35.303 00:00:36.463
  1. Are you still my puppy?
8 00:00:36.537 00:00:37.537
  1. No.
9 00:00:39.107 00:00:40.307
  1. If all of this is real,
10 00:00:40.341 00:00:43.441
  1. and TVs talk
  2. and hammers bleed,
11 00:00:43.544 00:00:47.184
  1. and if there's a world
  2. under a world...
12 00:00:47.281 00:00:48.581
  1. We have no business
  2. with you.
13 00:00:50.318 00:00:51.588
  1. You say merger,
14 00:00:51.685 00:00:54.885
  1. I hear war.
15 00:00:57.491 00:00:59.261
  1. I'm not your enemy.

Statistics

Number of downloads 12K
Number of units 642
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 19K
Number of characters per line 18.93

No comments